Chinatown (Bui Doi Cho Lon), um filme vietnamita de gangsters, foi proibido de estrear no seu país de origem pelos reguladores das estreias cinematográficas. O filme, assinado pelo realizador Charlie Nguyen, foi considerado por elementos do Ministério da Cultura, do Desporto e do Turismo extremamente violento na forma como apresenta lutas desenfreadas com punhais, catanas e espadas, e sempre sem intervenção da policia. O facto do filme mostrar a região de Chintown em Ho Chi Minh (antiga Saigão) como um zona sem controlo policial foi outro dos elementos que levaram as autoridades a intervir, pedindo ao realizador inúmeras alterações e cortes que podem inviabilizar o projeto.
Isso mesmo foi avançado por Nguyen, que construiu o filme com cerca de 700 mil dólares e que agora assume que o exigido torna o projeto inviável, pois a obra quase que teria de ser filmada novamente.
Recordamos que no Vietname o sistema de classificação é semelhante ao de países como a China e Singapura, tendo havido alguns casos no passado de filmes obrigados a serem cortados e censurados devido ao seu conteúdo. Um bom exemplo disso foi a fita de 2010 Bi, Don’t Be Afraid, que apesar de ter sido o primeiro filme deste país a chegar à Semana da Critica no Festival de Cannes, teve de sofrer grandes alterações, naquilo que o seu realizador, Phan Dang Di, descreveu como um processo negocial muito doloroso.