Parece que Martin Scorsese vai finalmente avançar com a adaptação ao cinema de “Silêncio”, um livro de Shusaku Endo – publicado em Portugal pela Dom Quixote – sobre a forma como os jesuítas arriscaram a vida para levar o cristianismo até ao Japão.
Em particular, e segundo a descrição presente na obra literária, a ação decorre no século XVII e conta-nos a história de um missionário português (Sebastião Rodrigues), envolvido na aventura espiritual da conversão dos povos orientais, o qual acaba por apostatar, após ter sido sujeito às mais abomináveis pressões das autoridades japonesas, para evitar que um grupo de fiéis seja por ordem delas torturado até à morte. Antes de chegar ao Japão, a sua viagem leva-o a Goa, depois a Macau e, finalmente, a Nagasáqui e Edo, em etapas que pouco a pouco o transportam a esse Oriente hostil, onde no entanto já se contam alguns milhares de convertidos à fé católica.
Aí descobre, na luta contra as pessoas e o ambiente adversos, a verdadeira fé, liberta de todo o aparato externo, eclesiástico ou mundano. E aí acaba por experimentar a derradeira solidão, que é o destino daqueles que quebram a comunhão com o que mais profundamente marca a sua identidade.
«[Silêncio] tem sido a minha obsessão (…) está na altura de o fazer. É uma história forte e maravilhosa, de certa maneira um thriller», afirmou Scorsese – que planeia filmar a obra já em julho de 2014, em Taiwan.