O drama Four Minus Three, do austríaco Adrian Goiginger, que se inspira num livro de não ficção de Barbara Pachl-Eberhart, que perdeu o marido e os dois filhos num acidente ferroviário em 2008, conquistou a Pirâmide de Ouro de Melhor Filme na 47.ª edição do Festival do Cairo. A edição deste ano assinalou também os 50 anos da fundação do festival, criado em 1976, e encerrou as atividades esta sexta-feira, 20 de novembro, numa cerimónia realizada na Ópera do Cairo.
Protagonizado por Valerie Pachner, no papel de Barbara, o filme de Goiginger recebeu ainda os prémios de Melhor Atriz e Melhor Ator Secundário (Robert Stadlober).
“O livro teve muito sucesso, pelo menos na Áustria, mas queríamos fazer o nosso próprio filme”, explicou o cineasta ao C7nema na última Berlinale. “Li-o uma vez, acho que o argumentista o leu duas, e decidimos que tínhamos de criar a nossa própria obra artística.”
O júri da competição internacional, presidido pelo realizador marroquino Nabil Ayouch e do qual fez ainda parte a atriz chinesa Fan Bingbing, atribuiu a Pirâmide de Prata de Melhor Realização a Rudi Rosenberg, por Words of Love, e a Pirâmide de Bronze, Prémio Especial do Júri, a Al Baraneya, de Ashgan El-Hamus.

“Queria mostrar outro lado da mulher egípcia, em vez de repetir aquilo que considero uma imagem errada destinada ao público ocidental”, disse Ashgan El-Hamus ao C7nema no Cairo. “Queria que o filme estivesse centrado naquela dinâmica familiar. O sentido de coletividade, a crueza e a autenticidade daquela família pareciam-me impossíveis de reproduzir.”
Já o prémio de Melhor Argumento foi entregue a Laïla Marrakchi e Delphine Agut, por Strawberries, enquanto Heysel 85, de Teodora Ana Mihai, conquistou o prémio de Melhor Contribuição Artística, atribuído à fotografia de Marius Panduru e à direção artística de Hendrik Van Kets. O filme, que retrata a tragédia no estádio belga em 1985, após confrontos entre adeptos do Liverpool e da Juventus, recebeu também o prémio da Federação Internacional da Imprensa Cinematográfica (FIPRESCI).
Na competição Horizontes do Cinema Árabe, The Day of Wrath: Tales from Tripoli, de Rania Rafei, que percorre a história de Trípoli, a segunda maior cidade do Líbano, através de cinco momentos de revolta política, venceu o prémio de Melhor Filme Árabe e o prémio de Melhor Documentário do festival.

Outro dos filmes distinguidos foi Summer Meadow, de Naël Khleifi e Lisa Debauche, que recebeu o prémio de Melhor Longa-Metragem Árabe e o prémio de melhor interpretação (Manal Issa), partilhando ainda a distinção de Melhor Argumento/Contribuição Criativa com Until Dawn, de Mohamed Zineddine.
Na Semana da Crítica do Cairo, The River Train, de Lorenzo Ferro e Lucas A. Vignale, triunfou, enquanto nas curtas, Our Secrets, de Lenti Liang, levou para casa o prémio Youssef Chahine de Melhor Curta-Metragem. Finalmente, o prémio do público Youssef Cherif Rizkallah foi entregue a BerleeN_, de Ahmed Abdallah.
A cerimónia de encerramento do festival incluiu ainda a atribuição da Pirâmide de Ouro de carreira ao diretor de fotografia egípcio Said Shimi.
Palmarés do 47.º Festival Internacional de Cinema do Cairo (2026)
Competição Internacional
- Pirâmide de Ouro – Melhor Filme: Four Minus Three, de Adrian Goiginger.
- Pirâmide de Prata – Melhor Realização: Rudi Rosenberg, por Words of Love.
- Pirâmide de Bronze – Prémio Especial do Júri: Al Baraneya, de Ashgan El-Hamus.
- Melhor Argumento (Prémio Naguib Mahfouz): Laïla Marrakchi e Delphine Agut, por Strawberries.
- Melhor Atriz: Valerie Pachner, por Four Minus Three.
- Melhor Ator Secundário: Robert Stadlober, por Four Minus Three.
- Melhor Contribuição Artística (Prémio Henry Barakat): Marius Panduru (fotografia) e Hendrik Van Kets (direção artística), por Heysel 85.
Horizontes do Cinema Árabe
- Melhor Filme Árabe (Prémio Saad Eldin Wahba): The Day of Wrath: Tales from Tripoli, de Rania Rafei.
- Prémio Especial do Júri (Salah Abu Seif): Your Daughter, de Sara Shazli.
- Melhor Argumento ou Contribuição Criativa (ex aequo): Until Dawn, de Mohamed Zineddine, e Summer Meadow, de Naël Khleifi e Lisa Debauche.
- Melhor Interpretação: Manal Issa, por Summer Meadow.
Melhor Longa-Metragem Árabe
– Summer Meadow, de Naël Khleifi e Lisa Debauche.
Semana da Crítica
- Melhor Filme (Prémio Shadi Abdel Salam): The River Train, de Lorenzo Ferro e Lucas A. Vignale.
- Prémio Especial do Júri (Fathy Farag): Before the Sun Rises in the West, de Azamat Sharghin.
- Menção Especial: The Blind Girl and an Elephant, de Ishtiaq Ahmed Zihad.
Competição de Curtas-Metragens
- Melhor Curta-Metragem (Prémio Youssef Chahine): Our Secrets, de Lenti Liang.
- Prémio Especial do Júri: We Were Here, de Pranav Bhasin.
- Menção Especial: A Tenderness, de Sabrine Khoury.
Outros prémios
- Melhor Documentário: The Day of Wrath: Tales from Tripoli, de Rania Rafei.
- Prémio FIPRESCI: Heysel 85, de Teodora Ana Mihai.
- Prémio do Público Youssef Cherif Rizkallah: Berlin, de Ahmed Abdallah.
- Pirâmide de Ouro de Carreira: Said Shimi, diretor de fotografia egípcio.

