A Matter of Life and Death (Neste Mundo e no Outro) é um título perfeito para a história de Karlovy Vary pois pertence ao imediato pós-guerra, período de formação do festival checoslovaco que, desde o início, queria colocar-se no mapa internacional do cinema.
Regressando agora à República Checa, inserido na retrospetiva Out of the Past – KVIFF 60/80, que repesca alguns dos filmes da sua história para lhes dar uma nova vida, o filme foi pela primeira vez exibido no país em agosto de 1947. Nele seguimos Peter Carter, um piloto britânico da RAF, interpretado por David Niven, que está prestes a morrer depois do seu avião ser atingido sobre o mar. Sem paraquedas e antes de saltar, ele contacta por rádio com June, uma operadora norte-americana, interpretada por Kim Hunter, pedindo a esta para passar algumas mensagens para a mãe e para as suas duas irmãs.
Findo o diálogo, Peter salta, mas não morre e vai dar à costa. Tratou-se de um erro celestial, explicado pelo intenso nevoeiro, mas agora o além, repleto de burocracias, quer o seu corpo, para acertar as contas. A partir daí, o filme transforma uma história de amor que entretanto nasce entre Peter e June, numa espécie de julgamento cósmico, com o além a reclamar Peter, e este a querer viver terrenamente o amor que ainda agora começou.
Powell e Pressburger escolhem a fantasia para falar do real, deixando uma forte ambiguidade ao colocar o protagonista sob a observação paralela de um neurocirurgião, que suspeita que as visões do além de Peter sejam o sintoma de uma perturbação médica. Um clássico absoluto.
