Prestes a estrear nos cinemas portugueses, “Aline” (A Voz do Amor), de Valérie Lemercier, está a ser um grande sucesso em França, aproximando-se de um milhão de espectadores em duas semanas de exibição.
O filme, que conta a história de Céline Dion, através de uma personagem chamada Aline, tem deliciado a audiência, mas no seio da família da cantora a reação não é igual, com Claudette e Michel Dion, dois dos 13 irmãos e irmãs da cantora, a virem publicamente condenar a forma como Lemercier elaborou o seu filme e, especialmente, lidou com a matriarca, falecida no ano passado.
“A minha mãe nunca falou assim com o René, e a Céline nunca quis nada ”, explicou Claudette Dion, apontando para certas passagens do filme. “Parecemos um grupo de rabugentos. Conheço a visão deles [franceses] da cabana [onde viviam] no Canadá. Desculpem, mas em Charlemagne (cidade natal de Céline Dion ) não tínhamos uma cabana (…) Sempre dissemos que nunca conhecemos a miséria porque a minha mãe sabia fazer tudo e o meu pai tinha três empregos! “
Visivelmente aborrecida com o filme, Claudette prosseguiu: “Não reconheço a língua, não reconheço a família, não reconheço as nossas raízes … ” E para concluir, falando de Valérie Lemercier, disse : “Ela fez uma viagem desagradável às costas da vida de Céline …”
Recorde-se que numa entrevista ao C7nema em janeiro, Valérie Lemercier definiu o seu filme como um “tributo (…) algures entre a verdade e a ficção”.