Depois de dois documentários em que trabalharam juntos, “The Things We Keep” (2018) e “Butterfly” (2019), Alessandro Cassigoli e Casey Kauffman avançam para as longas-metragens de ficção mantendo na sua estética um olhar realista muitas vezes associado ao estilo documental, um pouco como aconteceu com a dupla Vesela Kazakova e Mina Mileva, que também transitou para a ficção há cerca de dois anos com “Cat in The Wall”.
Foi em “Butterfly” – que acompanha Irma Testa, pugilista recentemente medalhada nos Jogos Olímpicos de Tóquio – que apareceu pela primeira vez Khadija Jaafari, uma marroquina que se tornou alvo em “alvo” dos cineastas, o quais a acompanharam dos 9 aos 14 anos e transformaram as suas anotações numa ficção com a ajuda de Vanessa Picciarelli (Bangla). Khadija transformou-se assim em Jamila, o foco central deste filme passado nos subúrbios de Nápoles, na comuna de Torre Annunziata. Se aos 9 o seu sonho era o Boxe, aos 13 a sua paixão e forma de juntar dinheiro é como cabeleireira, lutando com colegas e faltando à escola, o que a vai colocar sob a atenção dos serviços sociais.
“Californie”, que tem o seu nome num engano na forma de escrever Califórnia no letreiro do cabeleireiro, originando uma cena hilariante, é uma jornada de descoberta de uma jovem presa entre desejos, ambições, sonhos e a sua condição. As relações familiares são complexas e o seu sonho de regressar a Marrocos, ao contrário do da irmã, que é permanecer no local, vai esbarrando em inúmeras contrariedades da vida, mas igualmente nas constantes alterações dos desejos de uma adolescente em plena formação da maturidade e da descoberta de outros interesses.
No final, temos assim um filme curioso que deixa antever uma carreira de valor para Alessandro Cassigoli e Casey Kauffman, que não se coíbem – ao falar de uma história pessoal – de explorar dilemas muitas vezes encontrados nos migrantes mais jovens, presos entre duas culturas, duas línguas e dois países (os gostos gastronómicos da jovem incluem couscous e pizza), muitas vezes à mercê de áreas geográficas (degradadas ou problemáticas) que se revelam incapazes de lhes darem qualquer oportunidade, enraizamento e engajamento.
