Segundo o site Deadline, a HBO vai desenvolver na TV uma versão do nomeado ao Óscar de Melhor Filme em 2011, «The Kids Are All Right» (Os Miúdos Estão Bem).
Lisa Cholodenko que co-escreveu o guião do filme, irá também desenvolver o argumento do episódio piloto, que voltará a contar com as mesmas personagens, mas actores diferentes.
Relembramos que em «Os Miúdos Estão Bem», Nic e Jules (Annette Bening e Julianne Moore) estão casadas e partilham uma acolhedora casa no Sul da Califórnia com os seus filhos adolescentes, Joni e Laser (Mia Wasikowska e Josh Hutcherson). À medida que Joni se prepara para partir para a Universidade, Laser, com 15 anos, pressiona-a para que lhe faça um grande favor: que o ajude a encontrar o pai biológico de ambos — foram concebidos através de inseminação artificial.
Embora algo contrariada, Joni honra o pedido do irmão e consegue entrar em contacto com o “bio-pai” Paul (Mark Ruffalo), um bem-disposto empresário da restauração. Dão por si atraídos pelo estilo descontraído do solteirão — especialmente em contraste com Nic, uma médica de princípios que há muito estabeleceu as regras lá em casa. Jules, que tem andado à procura de uma nova carreira em paisagismo, sente também uma empatia com Paul e à medida que ele vai entrando nas suas vidas, um novo e inesperado capítulo inicia-se para todos, ao mesmo tempo que laços familiares são definidos, redefinidos e re-redefinidos.
Recordamos que este é apenas um de muitos filmes que actualmente estão a ser adaptados ao universo da TV. Entre essas adaptações, destaque para «The Firm» (A Firma), «Lincoln Lawyer» (Cliente de Risco) , «The Transporter», «Taken», «Agentes do Destino» e «Máquinas de Guerra».
Aqui deixamos o trailer do filme original.
http://www.youtube.com/watch?v=bdDSqgZ87fM
Jorge Pereira