Numa 61ª edição marcada pelos protestos contra a detenção de Jafar Panahi, o Festival de Berlim decidiu atribuir o Urso de Ouro a ‘Nader and Simin, A Separation’, de Asghar Farhadi, um realizador e argumentista (também) iraniano que já tinha vencido o Urso de Prata em 2009 por “About Elly”. O filme foi mesmo o grande vencedor do certame, tendo todos os seus intérpretes galardoados com o Urso de Prata.
De resto, destaque para ‘O Cavalo de Turim’, de Béla Tarr, vencedor do Grande Prémio do Júri, e Urlich Kohler (‘Sleeping Sickness’), considerado o Melhor Realizador.
Aqui fica a lista dos vencedores:
Urso de Ouro – ‘Nader and Simin, A Separation’, de Asghar Farhadi
Grande Prémio do Júri (Urso de Prata) – ‘O Cavalo de Turim’, de Béla Tarr
Urso de Prata para Melhor Realizador – Urlich Kohler, para ‘Sleeping Sickness’
Urso de Prata para Melhor Actor – elenco masculino, em ‘Nader and Simin, A Separation’
Urso de Prata para Melhor Actriz – elenco feminino de ‘Nader e Simin, A Separação’
Urso de Prata para Melhor Contribuição Artística – ‘fotografia’ de Wojcihec Staron de ‘El Premio’ ex-aequo ‘produção artística’ de Barbara Enriquez de ‘El Premio’
Urso de Prata Melhor Argumento – para Joshua Marston e Andamion Murataj, por ‘Forgiveness of Blood’
Prémio Alfred Bauer para a Melhor Inovação, para ‘If Not Us, Who’, de Andres Veiel
Prémio de Primeira Obra – ‘On the Ice’, de Andrew Okpeaha MacLean
Menção Especial – ‘The Guard’, de John Michael McDonagh e ‘The Fatherless’, de Marie Kreutzer
Prémio de Curta Metragem – ‘Night Fishing’, Park Chan-wook e Park Chan-kyong
Prémios do júri ecuménico
Competição – ‘Nader e Simin, A Separation’, de Ashgar Farhadi
Menção especial – ‘The Forgiveness of Blood’, de Joshua Marston
Panorama – ‘Invisible’, de Michal Aviad
Fórum – ’Familiar Grounds’, de Stéphane Lafleur
Prémios FIPRESCI
Competição – ‘O Cavalo de Turim’, de Béla Tarr
Panorama – ‘Dernier Étage Gauche Gauche’, de Angelo Cianci
Fórum – ‘Heaven’s Story’, de Zeze Takahisa
Paulo Portugal, em Berlim