Foi um fracasso de bilheteira em França, muito devido à sensibilidade do tema que aborda: a Independência da Argélia. Falamos de ‘Hors-la-loi‘, parte filme político, parte drama familiar. Nomeado ao Óscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira por parte da Academia de Artes e Ciências de Hollywood, o seu realizador, Rachid Bouchareb, visitou o inferno logo após a estreia do filme em Cannes, traduzido por inúmeros protestos, especialmente da ala mais conservadora, e em especial de Jean Marie Le Pen.
Agora, e vivendo um pouco o sucesso de o filme ter sido nomeado, o cineasta argelino prepara já o seu próximo projecto, que será filmado nos EUA.
Com o nome “Just Like a Woman”, o filme vai contar com Sienna Miller no principal papel, numa obra descrita como um road movie cuja acção vai decorrer entre o Kansas e o Novo México.
Esta será a primeira vez que Bouchareb vai filmar em língua inglesa. Depois dessa obra, Bouchareb regressa a França e filmará um novo projecto, de novo com a presença de Jamel Debbouze.
Jorge Pereira