Continuando a febre de fazer remakes de tudo o que é sucesso na Europa e na Ásia, os americanos escolheram ‘mais uma vítima’ para refilmar. Desta vez a escolha recaiu em ‘Celda 211’ Daniel Monzón, um filme que em 2009 ganhou vários Óscares, mas que em Portugal tem visto a sua estreia ser constantemente adiada, sabe-se lá bem porquê.
No filme seguimos Juan Oliver (Alberto Ammann), um jovem guarda prisional que decide visitar o local onde futuramente vai trabalhar para conhecer melhor os cantos à casa. Acompanhado por outros guardas locais, Juan vai vendo como é o dia a dia na prisão, os truques com que tem de lidar e constatar que aquele local tem péssimas condições.
É durante essa visita de ‘estudo’ ao futuro local de trabalho que Juan se vê no meio de um motim liderado por “Malamadre” (Luís Tosar), o preso mais poderoso do recinto e que pretende uma série de coisas para não matar os reféns que entretanto fez.
Mas desenganem-se se pensam que Juan é um desses reféns. No meio de toda a confusão, Juan conseguiu fingir e fazer-se passar por um preso comum, pois afinal de contas ainda ninguém o conhece como guarda-prisional.
A partir daqui começa um intenso thriller de suspense, ao mesmo tempo que vamos conhecendo um pouco mais todos os intervenientes na prisão. De guardas a presos, passando por políticos ou meros agentes burocráticos de todo o processo, uma coisa é comum a todos: ninguém é mau por natureza, mas os eventos e a pressão existentes podem mudar uma pessoa de um momento para o outro.
Desconhece-se quem poderá protagonizar o filme. Sabe-se apenas que Paul Haggis (“Crash”) vai escrever a obra que manterá o título, mas agora em inglês: ‘Cell 211’.