O filme teve um sucesso inesperado nos Estados Unidos, conseguindo 6 milhões de dólares durante a exibição.
Mas este não é o único remake em negociações entre os estudios americanos e a Europacorp. “Banlieue 13”, que brevemente terá a estreia da sua sequela (“Banlieu 13 – Ultimatum”) em França, vai ter direito também a uma versão americana.
Nesta película, que terá um novo nome, “Brick mansion”, um policia à paisana e um antigo criminoso tentam infiltrar-se num gang para deter a deflagração de uma bomba de neutrões.
Entretanto, depois das notícias que ligam a produtora de Sam Raimi, a Ghost House Pictures, a um remake de “The Evil Dead”, segue-se a confirmação de que já foram adquiridos os direitos para mais duas versões americanas de dois filmes europeus de terror bem conhecidos.
O primeiro é “Angustia” de Bigas Luna (1987), que na versão do argumentista Jake Wade Wall (“When a Stranger Calls”) se chamará “Anguish”. Este narra a história de duas raparigas cuja vida passa a seguir passo por passo o plot de um filme de terror que assistiram.
O segundo é o filme dinamarquês “Kollegiet”, ou na versão americana “The Dorm”, sobre um caloiro que se muda para um novo dormitório e que descobre que o seu quarto está assombrado por forças misteriosas. O adaptação será do argumentista de “The Grudge” e “The Grudge 2”, Stephen Susco.