«As Flores da Guerra»: amor e morte no filme chinês mais visto do ano

(Fotos: Divulgação)

Bale está em alta em todos os quadrantes: se no lado ocidental o seu “Batman” vai de vento em popa, na China protagonizou o filme mais caro de sempre do país (U$ 95 milhões) – e o mais bem-sucedido nas bilheteiras locais este ano. Em terras lusas, o mediatismo do “cavaleiro das trevas” pode ajudar a atrair o público.  

Um dos grandes mestres do cinema chinês e frequente realizador de dramas históricos, Zhang Yimou, desta vez abandona o período feudal do seu país para concentrar a ação na violenta ocupação da China pelos japoneses às vésperas da 2ª Guerra Mundial (1937) – no episódio que ficou conhecido como “A Violação de Nanquim”. Bale é um coveiro que encontra refúgio num convento onde, além das noviças, um outro grupo de mulheres de procedência muito diferente também buscará abrigo: as prostitutas. 

Se no Ocidente a obra, por enquanto, só teve lançamentos limitados no Brasil e nos Estados Unidos (neste último envolvido numa querela judicial que tem dificultado a distribuição do filme), no Oriente o impacto foi considerável – muito em função de estar centrado num episódio particularmente doloroso da história chinesa. Durante a ocupação da cidade, os japoneses cometeram um número inaudito de atrocidades – como variadas formas de execuções (que incluíam enterramentos vivos), violações em larga escala e destruição generalizada. O número de vítimas é ainda hoje um objeto de contencioso entre os dois países – com valores a situarem-se entre 100 a 300 mil mortos. 

No filme, Yimou não negligencia nada disso: a violência é realista e alguns dos seus grandes momentos são as cenas de ação. Mas o realizador afirmou, numa mensagem sobre o filme que, mais importante que o pano de fundo histórico, é a história humana que se desenvolve. Para ele, apesar de toda a brutalidade da guerra, os mais importantes valores sobrevivem sempre.

“As Flores da Guerra” foi exibido no Festival de Berlim em 2012, escolhido pelos chineses para os representar no Oscar (não entrou para a lista final), nomeado para o Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira e, no Asian Film Awards, recebeu seis nomeações, incluindo Melhor Filme e Melhor Realizador. Quem levou o prémio foi Ni Ni, como Melhor Atriz Estreante. 
 
{xtypo_rounded2}
 {avsplayer videoid=140 playerid=2}

“AS FLORES DA GUERRA”
Realização: Zhang Yimou
Com: Christian Bale, Ni Ni. China, 2011.
{/xtypo_rounded2} 

Últimas