O Festival de Berlim divulgou hoje os detalhes da sua programação nas secções Berlinale Special, Panorama, Clássicos e Generation, mostrando a sua atenção tanto ao presente em convulsão como à memória do cinema e às vozes emergentes.
A Berlinale Special afirma-se como a secção mais mediática e transversal, reunindo 19 obras de 15 países. Entre os destaques está Die Blutgräfin (The Blood Countess), de Ulrike Ottinger, escrita com Elfriede Jelinek e protagonizada por Isabelle Huppert, uma fantasia gótica de humor negro. As Galas incluem ainda Heysel 85, de Teodora Ana Mihai, The Only Living Pickpocket in New York, de Noah Segan, The Weight, com Ethan Hawke e Russell Crowe, e Good Luck, Have Fun, Don’t Die, de Gore Verbinski.
A secção integra também séries como Lord of the Flies e La casa de los espíritus, baseada no romance de Isabel Allende. Entre as sessões de meia-noite destaca-se ainda o documentário musical The Ballad of Judas Priest, realizado por Tom Morello em parceria com Sam Dunn, que revisita o percurso da banda Judas Priest ao longo de meio século. Há ainda filmes de Mona Fastvold, com The Testament of Ann Lee, um musical histórico, estreado em Veneza, sobre a fundadora dos Shakers e a sua utopia igualitária; de Edwin, com o body horror industrial Monster Pabrik Rambut (Sleep No More), exibido nas sessões de meia-noite. A secção inclui também TUTU, de Sam Pollard, um retrato documental de Desmond Tutu e do seu legado político e espiritual; Un hijo propio (A Child of My Own), de Maite Alberdi, que cruza desejo de maternidade, ficção social e media; e WAX & GOLD, de Ruth Beckermann, um ensaio documental que liga memória pessoal, colonialismo e história europeia a partir de um hotel em Addis Abeba.
Na Panorama, tradicional espaço de cinema político e autoral, a edição de 2026 propõe um retrato contundente de um mundo em tensão. A língua portuguesa ganha visibilidade através do Brasil, com Isabel, de Gabe Klinger, passado em São Paulo, e Se eu fosse vivo… vivia, de André Novais Oliveira, um olhar íntimo sobre amor e envelhecimento. A coprodução Narciso, de Marcelo Martinessi, envolve Portugal e revisita o Paraguai dos anos 1950, onde o rock’n’roll surge como símbolo de liberdade sob ditadura. O programa percorre geografias diversas, da resistência indígena em Árru à repressão política em Roya, mantendo um forte peso do documentário como ferramenta de memória e resistência. E (claro que ) há ainda Hong Sangsoo, presença tão habitual na Berlinale que já parece parte da mobília do festival. Regressa com The Day She Returns, um filme feito de entrevistas, repetições, silêncios e pequenos desvios — o seu território natural. Entre constrangimentos delicados e variações mínimas do quotidiano, Hong volta a filmar, com humor seco, pessoas a tentar explicar o que sentem sem grande sucesso. Na Berlinale, já não é surpresa: é tradição.
A Berlinale Classics apresenta a sua edição mais ambiciosa de sempre, com dez filmes de nove países, cobrindo quase sete décadas de história do cinema e integrando, pela primeira vez, o anime. A seleção inclui o clássico mudo Geheimnisse einer Seele, de Georg Wilhelm Pabst, exibido com nova banda sonora e um dispositivo experimental; o filme ucraniano Kryshtalevyi Palats, dado como desaparecido durante décadas; obras de Jacques Feyder, Shōhei Imamura, Ahmed Bouanani e Věra Chytilová; o influente anime Ninja Scroll, de Yoshiaki Kawajiri; e Leaving Las Vegas, de Mike Figgis. A presença de Arundhati Roy e do próprio Figgis reforça o carácter histórico e cinéfilo da secção.
Por fim, a Generation 2026 confirma-se como um dos espaços mais politicamente atentos do festival, dedicado à infância e à juventude. A língua portuguesa está representada pelo Brasil, com A Fabulosa Máquina do Tempo, de Eliza Capai, que abre a competição Generation Kplus, e Feito Pipa, de Allan Deberton, um retrato sensível da infância e da identidade queer.
A programação inclui ainda títulos como A Family, Atlasul universului, Black Burns Fast, Chicas Tristes, Matapanki, No Salgas, Not a Hero, Papaya, Quatro Meninas, The lights, they fall e What Will I Become?, além de dezenas de curtas-metragens que exploram crescimento, rutura e imaginação como formas de resistência.
Aqui fica a listagem completa dos títulos anunciados hoje:
Berlinale Special
- Die Blutgräfin (The Blood Countess) – Ulrike Ottinger (Áustria / Luxemburgo / Alemanha)
- Good Luck, Have Fun, Don’t Die – Gore Verbinski (Alemanha)
- Heysel 85 – Teodora Ana Mihai (Bélgica / Países Baixos / Alemanha)
- The Only Living Pickpocket in New York – Noah Segan (EUA)
- The Weight – Padraic McKinley (Alemanha / EUA)
- The Testament of Ann Lee – Mona Fastvold (EUA / Reino Unido)
- Monster Pabrik Rambut (Sleep No More) – Edwin (Indonésia / Singapura / Japão / Alemanha / França)
- Saccharine – Natalie Erika James (Austrália)
- The Ballad of Judas Priest – Sam Dunn, Tom Morello (EUA)
- TUTU – Sam Pollard (Reino Unido)
- Un hijo propio (A Child of My Own) – Maite Alberdi (México)
- WAX & GOLD – Ruth Beckermann (Áustria)
- Who Killed Alex Odeh? – Jason Osder, William Lafi Youmans (EUA)
Séries – Berlinale Special
- House of Yang – Stefanie Ren (Alemanha)
- La casa de los espíritus – Francisca Alegría, Fernanda Urrejola, Andrés Wood (Chile)
- Lord of the Flies – Marc Munden (Reino Unido)
- Mint – Charlotte Regan (Reino Unido)
- Ravalear (Ravalear: Not For Sale) – Pol Rodríguez, Isaki Lacuesta (Espanha)
- The Story of Documentary Film – Mark Cousins (Reino Unido)
Panorama
- Allegro Pastell – Anna Roller (Alemanha)
- Árru – Elle Sofe Sara (Noruega / Suécia / Finlândia)
- Bucks Harbor – Pete Muller (EUA)
- Douglas Gordon by Douglas Gordon – Finlay Pretsell (Reino Unido / França)
- El jardín que soñamos (The Garden We Dreamed) – Joaquín del Paso (México)
- Enjoy Your Stay – Dominik Locher, Honeylyn Joy Alipio (Suíça / França / Filipinas)
- Geunyeoga doraon nal (The Day She Returns) – Hong Sangsoo (Coreia do Sul)
- Ich verstehe Ihren Unmut – Kilian Armando Friedrich (Alemanha)
- Im Umkreis des Paradieses (Around Paradise) – Yulia Lokshina (Alemanha)
- Isabel – Gabe Klinger (Brasil / França)
- Iván & Hadoum – Ian de la Rosa (Espanha / Alemanha / Bélgica)
- Jaripeo – Efraín Mojica, Rebecca Zweig (México / EUA / França)
- Lady – Olive Nwosu (Reino Unido)
- La Face cachée de la Terre – Arnaud Alain (França)
- Lali – Sarmad Sultan Khoosat (Paquistão)
- London – Sebastian Brameshuber (Áustria)
- Mouse – Kelly O’Sullivan, Alex Thompson (EUA)
- Narciso – Marcelo Martinessi (Paraguai / Alemanha / Uruguai / Brasil / Portugal / Espanha / França)
- Only Rebels Win – Danielle Arbid (França / Líbano / Qatar)
- Paradise – Jérémy Comte (Canadá / França / Gana)
- Roya – Mahnaz Mohammadi (Alemanha / Luxemburgo / Chéquia / Irão)
- Rumaragasa (Raging) – Ryan Machado (Filipinas)
- Safe Exit – Mohammed Hammad (Egipto / Líbia / Tunísia / Qatar / Alemanha)
- Se eu fosse vivo… vivia – André Novais Oliveira (Brasil)
- Shanghai Daughter – Agnis Shen Zhongmin (China)
- Shibire (Numb) – Takuya Uchiyama (Japão)
- Siri Hustvedt – Dance Around the Self – Sabine Lidl (Alemanha / Suíça)
- Staatsschutz (Prosecution) – Faraz Shariat (Alemanha)
- The Education of Jane Cumming – Sophie Heldman (Alemanha / Suíça / Reino Unido)
- The Moment – Aidan Zamiri (EUA / Reino Unido)
- The Other Side of the Sun – Tawfik Sabouni (Bélgica / França / Arábia Saudita)
- Traces – Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk (Ucrânia / Polónia)
- Tristan Forever – Tobias Nölle, Loran Bonnardot (Suíça)
- Trop c’est trop (Enough is Enough) – Elisé Sawasawa (França / RD Congo)
- Two Mountains Weighing Down My Chest – Viv Li (Alemanha / Países Baixos)
- Un hiver russe (A Russian Winter) – Patric Chiha (França)
- Vier minus drei (Four Minus Three) – Adrian Goiginger (Áustria / Alemanha)
Berlinale Classics
- Geheimnisse einer Seele (Secrets of a Soul) – G. W. Pabst (Alemanha)
- Kryshtalevyi Palats (Crystal Palace) – Hryhorii Hrycher (Ucrânia)
- La kermesse héroïque (Carnival in Flanders) – Jacques Feyder (França)
- The Pornographers – Shōhei Imamura (Japão)
- Assarab (Mirage) – Ahmed Bouanani (Marrocos)
- Dead Mountaineer’s Hotel – Grigori Kromanov (Estónia)
- Panelstory – Věra Chytilová (Checoslováquia)
- In Which Annie Gives It Those Ones – Pradip Krishen (Índia)
- Ninja Scroll – Yoshiaki Kawajiri (Japão)
- Leaving Las Vegas – Mike Figgis (EUA)
Generation 2026 – Against the Times
Longas-metragens
- Sunny Dancer – George Jaques (Reino Unido)
- A Fabulosa Máquina do Tempo – Eliza Capai (Brasil)
- A Family – Mees Peijnenburg (Países Baixos / Bélgica)
- Atlasul universului – Paul Negoescu (Roménia / Bulgária)
- Black Burns Fast – Sandulela Asanda (África do Sul)
- Chicas Tristes – Fernanda Tovar (México / Espanha / França)
- Entotsumachi no Poupelle – Yusuke Hirota (Japão)
- Feito Pipa – Allan Deberton (Brasil)
- Ghost School – Seemab Gul (Paquistão / Alemanha / Arábia Saudita)
- Matapanki – Diego Fuentes (Chile)
- No Salgas – Victoria Linares Villegas (República Dominicana)
- Not a Hero – Rima Das (Índia / Singapura)
- Papaya – Priscilla Kellen (Brasil)
- Quatro Meninas – Karen Suzane (Brasil / Países Baixos)
- The lights, they fall – Saša Vajda (Alemanha)
- What Will I Become? – Lexie Bean, Logan Rozos (EUA)
Curtas-metragens
- Abracadabra – Amay Mehrishi (Reino Unido / Índia)
- Allá en el cielo – Roddy Dextre (Peru)
- Bats & Bugs – Lena von Döhren (Suíça)
- C’est ma soeur – Zoé Pelchat (Canadá)
- Cuando llegue a casa – Edgar Adrián (México)
- En Route To – Yoo Jae-in (Coreia do Sul)
- En, ten, týky! – Andrea Szelesová (Chéquia)
- Hotel Oblique – Merlin Flügel (Alemanha)
- Imaginarni brojevi – Jelica Jerinić (Sérvia / Croácia)
- Jülapüin Yonna – Luzbeidy Monterrosa Atencio (Colômbia)
- Lángbogár a zsebemben – Janka Feiner (Hungria)
- Mambo Kids – Emanuele Tresca (Itália)
- Memories of a Window – Mehraneh Salimian, Amin Pakparvar (EUA)
- Ni chui do wo chui si (Tutti) – Zhuang Rong Zuo (Taiwan)
- Ni’er (The Girl) – Yucheng Tan (China)
- Öömõtted – Jonas Taul (Estónia)
- Riding Time – Roopa Gogineni, Farhaan Mumtaz (Reino Unido / França)
- Scorching – Wang Beidi (China)
- Speedy! – Oh Jiin (Coreia do Sul)
- Spî (White) – Navroz Shaban (Curdistão Iraquiano)
- Tegenwoordig heet iedereen Sorry – Frederike Migom (Bélgica / Países Baixos / Alemanha)
- The Thread – Fenn O’Meally (Reino Unido)
- Under the Wave off Little Dragon – Jian Luo (Reino Unido)
- Whale 52 – Daniel Neiden (EUA)
- Yercekimi (Gravity) – Dalya Keleş (Turquia)