As coestrelas de “O Paciente Inglês” Juliette Binoche e Ralph Fiennes vão reunir-se em “The Return”, de Uberto Pasolini, uma corajosa adaptação do épico “Odisseia” que contará o regresso Ulisses, herói da Guerra de Troia.
O filme é baseado na versão original da “Odisseia”, de Homero, com argumento de John Collee (“Master & Commander”) e do dramaturgo britânico Edward Bond, que foi nomeado aos Oscars pelo seu trabalho em “Blow-Up” de Michelangelo Antonioni.
Depois de partilharem a tela em 1992 com “Wuthering Heights” de Peter Kosminsky, Binoche e Fiennes trabalharam juntos pela última vez na magistral adaptação de Anthony Minghella do romance vencedor do Booker Prize de Michael Ondaatje, “O Paciente Inglês”. O filme venceu nove Oscars em 1997, incluindo Melhor Filme e Melhor Atriz Secundária para Binoche.
De acordo com a sinopse oficial de “The Return”: “Depois de 20 anos afastado, Odisseu (Fiennes) aparece nas margens de Ítaca, abatido e irreconhecível. O rei finalmente voltou a casa, mas muito mudou no seu reino desde que partiu para lutar na Guerra de Troia. A sua amada mulher Penélope (Binoche) é agora prisioneira na sua própria casa, perseguida pelos seus muitos pretendentes ambiciosos para escolher um novo marido, um novo rei. O seu filho Telémaco, que cresceu sem pai, está a enfrentar constantemente a sua própria morte pois para os pretendentes da sua mãe é um obstáculo na sua busca implacável por Penélope e pelo reino. Ulisses também mudou. Marcado pela sua experiência de guerra, já não é poderoso guerreiro que o seu povo recorda. Mas é forçado a enfrentar o seu passado para redescobrir a força necessária para salvar a sua família e reconquistar o amor que perdeu.“
Sobre o projeto, Pasolini disse: “Sinto-me imensamente afortunado por poder dar vida ao mundo de Homero através do grande talento de Juliette e Ralph, cuja poderosa presença na tela é acompanhada pelo destemor que trazem ao seu trabalho”.
O produtor James Clayton acrescentou: “Esta é ‘A Odisseia’ como nunca vimos antes, sem deuses ou monstros, mas sim um thriller elementar com um veterano traumatizado, forçado a regressar à violência para salvar os seus entes queridos; é uma honra ajudar Uberto a realizar a sua visão desta jornada de alma com atores tão extraordinários.”
O filme será apresentado aos compradores no Festival de Cinema de Cannes do próximo mês.