A MGM adquiriu os direitos norte-americanos para o próximo filme de Guy Ritchie, um filme de guerra [no Afeganistão] – com o titulo provisório de “The Interpreter” – que será protagonizado por Jake Gyllenhaal.
A Amazon Prime Video também adquiriu a maior parte dos direitos internacionais do filme da STX International. A estratégia de lançamento é híbrida, em cinema e no streaming.
Gyllenhaal será um sargento ao serviço na sua última missão e que se juntará a um intérprete local para percorrer a região. Quando a sua unidade sofre uma emboscada, ele e o intérprete são os únicos sobreviventes, e o intérprete acaba por arriscar a sua própria vida ao carregar a personagem de Jake por quilómetros de terreno inóspito. A história continua depois, já em solo americano, quando o sargento descobre que o seu herói não recebeu visto de residência para permanecer na América como havia sido prometido. Assim, o militar fica determinado a pagar a sua dívida e a proteger o seu amigo e a sua família antes que as milícias locais os alcancem primeiro.
Espera-se que as filmagens arranquem ainda este mês em Espanha, com o restante elenco a ser revelado em breve.