doclisboa 2010: ‘Crossing the Bridge: The Sound of Istambul’ por João Miranda

Alexander Hacke, baixista dos Einsturzende Neubauten, faz, acompanhado de Fatih Akin, uma viagem geográfica e temporal pela música de Istambul, cidade com diversas influências culturais. Passando dos estilos mais ocidentais (rock, hip-hop), pelos mais orientais e os locais, vai-se desenhando um mapa musical onde todos os estilos se tocam, recusando uma definição linear baseada num conceito histórico-geográfico: Istambul não fica ente a Europa e a Ásia, aceita os dois de uma forma natural.

No percurso efectuado, Alexander vai gravando vários artistas, na rua, em cafés, em discotecas e em estúdios, participando por vezes com eles ou simplesmente apreciando juntamente com o público. É um filme que tenta registar o estado actual da música turca e a abertura de uma sociedade conservadora a influências estrangeiras, através do desenvolvimento da música popular.

Inesperadamente, há um estranho ressoar com Lisboa, o Bósforo, apesar da diferença de largura, lembrando o Tejo, e algumas da música lembrando as raízes comuns do fado… talvez a Ásia não seja assim tão longe.

O Melhor: Aynur Doğan e Sezen Aksu, em dois dos momentos altos do filme.
O Pior: Há uma distância em todos estes filmes que por vezes se torna difícil de ultrapassar, tornando-se estes em pouco mais do que a mercantilização da música.

A Base: É um filme que tenta registar o estado actual da música turca e a abertura de uma sociedade conservadora a influências estrangeiras, através do desenvolvimento da música popular…8/10