‘Zwart Water’ (Two Eyes Staring) vence Fantasporto 2011

(Fotos: Divulgação)
Já foram anunciados os vencedores do Fantasporto 2011. O grande premiado foi ‘Zwart Water’ (Two Eyes Staring). Realizado por Elbert Van Strien, com quem o c7nema falou, este filme segue a linha do terror fantasmagórico e encontrou alguma inspiração em ‘Tale Of Two Sisters’, outro dos premiados do Fantasporto há uns anos atrás.
 
Nele acompanhamos Christine, uma mulher que recebe de herança a casa da mãe,  e que se muda com a família da Holanda para a Bélgica. Será na nova mansão  que sua filha de 9 anos, Lisa, conhece uma estranha e sinistra rapariga chamada Karen, que vive nos cantos mais escuros e remotos da velha casa. Mas será esta um fantasma, ou apenas uma amiga imaginária? 
 
De notar que este filme irá ter um remake americano, tendo os seus direitos sido adquiridos pela actriz Charlize Theron.
 
Quem também saiu premiado, com o Grande Prémio do Júri  foi “A Serbian Film’. O c7nema também falou como o seu realizador e podem seguir essa entrevista aqui. 
 
Uma nota para “The Housemaid”, vencedor do Melhor Filme da Semana dos Realizadores – Prémio Manoel de Oliveira. Miyoko, de Yoshifumi Tsubota, venceu o Prémio Especial do Júri e foi considerado o Melhor Argumento.
 
Aqui ficam todos os premiados do Fantasporto:
FANTASPORTO 2011
Prémios / AWARDS
 
Secção Oficial de Cinema Fantástico / OFFICIAL FANTASY SECTION
 
Prémio Melhor Filme – Grande Prémio Fantasporto 2011
BEST FILM AWARD – GRAND PRIX FANTASPORTO 2011
Two Eyes Staring – Elbert Van Strien – Holanda
 
Prémio Especial do Júri
JURY’S SPECIAL AWARD
A Serbian Film – Srdjan Spasojevic – Sérvia
 
Melhor Realização
BEST DIRECTION
I Saw the Devil – Kim Jee-won – Coreia do Sul
 
Melhor Actor
BEST ACTOR
Axel Wedekind – Iron Doors – Stephen Manuel – Irlanda
 
Melhor Actriz
BEST ACTRESS
Seo Yeong-hie – Bedevilled – Jang Cheol-so – Coreia do Sul
 
Melhor Argumento
BEST SCREENPLAY
Elbert van Strien, Paulo van Vliet – Two Eyes Staring – Elbert Van Strien – Holanda
 
Melhores Efeitos Especiais
BEST SPECIAL EFFECTS
La Herencia Valdemar II: La Sombra Prohibida – José Luís Alemán – Espanha
 
Melhor Curta-metragem
BEST SHORT FILM
Brutal Relax – David Muñoz – Espanha
 
Secção Oficial 21ª Semana dos Realizadores / 21st DIRECTORS WEEK OFFICIAL SECTION
 
Prémio Melhor Filme da Semana dos Realizadores – Prémio Manoel de Oliveira
DIRECTORS WEEK BEST FILM AWARD – MANOEL DE OLIVEIRA AWARD
The Housemaid– Im Sang-Soo – Coreia do Sul
 
Prémio Especial do Júri
JURY´S SPECIAL AWARD
Miyoko – Yoshifumi Tsubota – Japão
 
Melhor Realizador
BEST DIRECTOR
Carancho – Pablo Trapero – Argentina
 
Melhor Argumento
BEST SCREENPLAY
Miyoko – Yoshifumi Tsubota – Japão
 
Melhor Actor
BEST ACTOR
The Housemaid – Im Sang-Soo – Coreia do Sul
 
Melhor Actriz
BEST ACTRESS
The Housemaid – Im Sang-Soo – Coreia do Sul
 
Secção Oficial Orient Express / ORIENT EXPRESS OFFICIAL SECTION
 
Prémio Melhor Filme Orient Express
BEST FILM ORIENT EXPRESS AWARD
I Saw the Devil – Kim Jee-won – Coreia do Sul
 
Prémio Especial do Júri Orient Express – Prémio International Film Guide (IFG)
SPECIAL JURY AWARD ORIENT EXPRESS – INSPIRATION AWARD INTERNATIONAL FILM GUIDE (IFG)
Enemy at the Dead End – Park Soo- Young – Coreia do Sul
 
Prémio da Crítica
CRITIC´S AWARD
Rabies (Kalevet) – Aharon Keshales, Navot Papushado – Israel
 
Prémio do Público
AUDIENCE AWARD
The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec – Luc Besson – França
 
Homenagem
HOMAGE
Super Bock – 25 anos de patrocínio ao Fantasporto
 
Prémios Carreira
CAREER AWARD
Mick Garris – Estados Unidos da América
Maria de Medeiros – Portugal
Paulo Trancoso – Portugal
João Meneses – Portugal
 
 

PROGRAMAÇÃO DE SÁBADO, 5 DE MARÇO E DOMINGO, 6 DE MARÇO

RIVOLI GRANDE AUDITÓRIO
 
TODOS OS FILMES SÃO LEGENDADOS EM PORTUGUÊS

Sábado, dia 5 de Março

00.15- Two Staring Eyes – Elbert Van Strien– Holanda- 107 min (SO CF)
Um sofisticado thriller psicológico com tons de horror sobre a maneira como nós formamos a realidade a partir daquilo que vemos. Com uma atmosfera surreal, rodeada de aparente normalidade, a fazer lembrar os filmes de David Lynch e Alfred Hitchcock.
Grande Prémio Fantasporto 2011- Melhor Filme / Prémio Argumento- Cinema Fantástico
 
RIVOLI GRANDE AUDITÓRIO
 
TODOS OS FILMES SÃO LEGENDADOS EM PORTUGUÊS

Domingo, 6 de Março
 
15.00- The Housemaid – Im Sang-Soo – Cor Sul – 106 min – (SO SR/OE)
Selecção Oficial da Competição do Festival Internacional de Cinema de Cannes 2010. O regresso do cinema sul-coreano ao suspense e à sensualidade. Uma divorciada de meia idade é contratada por uma família da classe alta.
Prémio Melhor Filme Semana dos Realizadores/ Prémio Melhor Actriz Semana dos realizadores /Prémio Melhor Actor da Semana dos Realizadores
17.00- La Herencia Valdemar II:  La Sombra Prohibida- José Luís Alemán –93’- Espanha- (CF)
Depois do êxito de “La Herencia Valdemar”, Alemán volta ao universo mágico de H.P Lovecraft e à sua mitologia de monstros, com especial destaque para Chtulhu. Espectaculares efeitos especiais.
Prémio Melhores Efeitos Especiais –Cinema Fantástico
19.00- I Saw the Devil – Kim Jee-won – Cor do Sul – 144 min (SO CF/OE)
FILME COM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
O mestre sul coreano Kim Woon Jee, vencedor do Fantasporto em 2004 com “A História de Duas Irmãs – A Tale of Two Sisters” regressa com um conto sobre vingança. O protagonista de “Old Boy”, o actor Choi Min-Sik, é agora um psicopata perigoso.
Prémio Melhor Filme Orient Express e Prémio Melhor Realizador Cinema Fantástico
21.15- Two Staring Eyes – Elbert Van Strien– Holanda- 107 min (SO CF)
Um sofisticado thriller psicológico com tons de horror sobre a maneira como nós formamos a realidade a partir daquilo que vemos. Com uma atmosfera surreal, rodeada de aparente normalidade, a fazer lembrar os filmes de David Lynch e Alfred Hitchcock.
Grande Prémio Fantasporto 2011- Melhor Filme / Prémio Argumento- Cinema Fantástico
23.15- A Serbian Film – Srdjan Spasojevic – Sérvia – 104 min (SO CF)
FILME COM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
Filme mais cortado pela censura britânica nos últimos dezasseis anos. Premiado no festival de San Sebastian com um prémio especial como símbolo da defesa da liberdade de expressão. 
Prémio Especial do Júri Cinema Fantástico
 
RIVOLI PEQUENO AUDITÓRIO
 
FILMES EM V.O. LEGENDADOS EM INGLÊS

Domingo, 6 de Março

15.15- Carancho – Pablo Trapero – Arg – 107 min (SO SR)
Selecção Oficial Un Certain Regard do Festival Internacional de Cinema de Cannes 2010. Uma genial história de amor, dura e sem redenção. Genialmente interpretado por Ricardo Darín que o publico do Fantas já viu em “Nueve Reinas”,  “O Segredo dos Seus Olhos” (Oscar de Melhor Filme Estrangeiro) e em “El Hijo de la Novia”.
Prémio Melhor Realizador da Semana dos Realizadores
17.15- Miyoko – Yoshifumi Tsubota – Japão – 86 min – (SO SR)
História de amores imperfeitos e de paixões intensas. Shinichi Abe era um jovem artista que se mudou para Tókio e se tornou célebre como criador de histórias das populares manga. Com um estilo muito pessoal e emotivo, tornou-se um dos mais famosos desenhadores.
Prémio Especial do Júri Semana dos Realizadores /Prémio Melhor Argumento Semana dos Realizadores
19.15- Rabies (Kalevet) – Aharon Keshales, Navot Papushado – Israel – 90 min (SO CF) FILME COM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
O inesperado cinema de terror e gore israelita. Dois irmãos, rapaz e rapariga, fogem de casa. Encontram refúgio temporário numa reserva natural afinal muito frequentada. Quando a irmã cai numa armadilha de caça colocada por um assassino psicótico, o irmão corre contra o tempo para a salvar. 
Prémio da Crítica
21.00- Enemy at the Dead End – Park Soo- Young – Coreia do Sul – 93 min (SO OE) v.o. leg ingl.
Um homem hospitalizado tenta tantas vezes matar-se que os médicos são forçados a atá-lo à cama. Desde que presenciou a morte trágica da mulher que não consegue arranjar um sentido para a sua vida… até que um outro homem é internado a seu lado. Um fabuloso actor num filme coreano de grande nível. 
Prémio Especial Orient Express /Inspiration Award do International Film Guide
23.00- Bedevilled – Jang Cheol-so – Coreia do Sul – 115 min (SO CF/OE)
FILME COM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
Selecção Oficial da Semana da Crítica do Festival Internacional de Cinema de Cannes 2010. O cinema sul-coreano não deixa de nos surpreender com um thriller cheio de suspense e violência psicológica. 

Prémio Melhor Actriz Cinema Fantástico 

Últimas