Faleceu, na passada quinta-feira, o editor de filmes Barry Malkin, nomeado a dois Oscars por O Padrinho II e Cotton Club. Tinha 80 anos.
Conhecido por ter colaborado frequentemente com Francis Ford Coppola e Andrew Bergman, Malkin começou como aprendiz de Dede Allen na montagem de América América (1963), de Elia Kazan. Apesar de ter crescido no mesmo bairro que Coppola, em Queens, Nova Iorque, os dois só perceberam isso quando trabalharam em 1969 em Chove no Meu Coração.
Depois disso, e para além dos dois filmes para que foi nomeado aos Oscars, Malkin trabalhou na montagem de obras de Coppola como Apocalypse Now (1979), Juventude Inquieta (1983), Peggy Sue Casou-se (1986), Jardins de Pedra (1987), O Padrinho: Parte III (1990), Jack (1996), e O Poder da Justiça (1997).
Com Andrew Bergman colaborou em O Caloiro da Mafia (1990), Lua-de-Mel em Las Vegas (1992), Poderia Acontecer-te (1994) e Ela É um Sucesso (2000). Trabalhou igualmente no clássico Big (1988) de Penny Marshall; Há horas felizes (2000) de Nora Ephron; Quatro Amigos (1981) de Arthur Penn; e O Último Abraço (1979) de Jonathan Demme.