A cineasta argentina Lucrecia Martel (O Pântano; A Rapariga Santa; A Mulher sem Cabeça) pode ainda estar a trabalhar em Zama, mas segundo a imprensa espanhola ela está já a planear um novo projeto. Desta vez trata-se da adaptação ao cinema de Também Isto Passará, um livro da catalã Milena Busquets que foi editado em Portugal pela Jacarandá Editora. O também cineasta Daniel Burman será o produtor.
Segundo a descrição fornecida pela editora, na obra seguimos Blanca, uma mulher que quando era pequena, e para a ajudar a ultrapassar a morte do pai, a mãe contou-lhe uma lenda chinesa. Uma lenda sobre um poderoso imperador que convocou os sábios e lhes pediu uma frase que se aplicasse a todas as situações possíveis. Depois de meses de deliberações, os sábios apresentaram uma proposta ao imperador: «Também isto passará.» E a mãe acrescentou: «A dor e a mágoa passarão, como passam a alegria e a felicidade.
Quanto a Zama, vale a pena referir que também é uma adaptação literária, desta vez a partir de uma novela histórica assinada e publicada em 1954 por Antonio Di Benedetto, autor de vários livros que já tiveram a sua transposição para o cinema, como Los Suicidas (2005) e Aballay, el hombre sin miedo (2010).
Zama
Neste filme, que deverá estrear no circuito dos festivais de cinema em 2016, seguimos um oficial da coroa espanhola, Don Diego de Zama. Servindo em Assunção do Paraguai, o homem anseia pela sua transferência para Buenos Aires, abandonando aquilo que define como os confins da colónia. O filme acompanha essa longa espera e todos os eventos que ocorrem durante esse período, estando entre eles a caça organizada a um perigoso bandido, algo que levará o protagonista a ter uma nova «oportunidade de viver».