Têm sido muitos os boatos em torno de Porno, a sequela literária de Trainspotting, que há mais de uma década se fala em ser adaptada ao cinema.
Danny Boyle, em 2010, admitia numa entrevista à Cinematical que a sequela deveria ainda acontecer, passando para o lado dos atores a “responsabilidade” da continuação: «Eu vou falar com todos, depende onde cada um esteja na altura».
Há uns meses atrás, e numa entrevista à Details, Ewan McGregor admitia que a sequela poderia chegar aos cinemas em 2016, deixando claro que o diferendo que tinha com Boyle (e que nos remetia à escolha de Leonardo DiCaprio em detrimento dele para A Praia) estava ultrapassado: «Foi uma situação infeliz que não foi lidada da melhor maneira. Eu fiquei muito chateado, mas já passou muito tempo e decidimos dar um descanso ao diferendo».
Agora foi a vez de Irvine Welsh, o autor da obra, explicar ao The Scotsman que Boyle e McGregor já resolveram as suas diferenças, através mesmo de algumas reuniões de “cúpula” em Edimburgo e que não envolvem apenas os dois, mas outros atores que participaram no primeiro filme: « Eu sei que o Danny e o Ewan voltaram a contactar-se (…) Há outros elementos no elenco que tiveram alguns conflitos, mas que agora reconciliaram-se».
Welsh prosseguiu no seu discurso, mostrando-se ainda assim cuidadoso: «Com a sequela de Trainspotting a atenção [sobre nós] será mais intensa desta vez, pois o primeiro foi um bom filme – e o Danny agora é um colosso. (…) Somos todos muito protetores do legado Trainspotting e queremos fazer outro filme que acrescente algo».
Danny Boyle, Ewan McGregor e Irvine Welsh nas filmagens de Trainspotting
Recordamos quem em Porno passaram dez anos desde que Mark Renton fugiu com o dinheiro do golpe da heroína. Agora emerge um novo protagonista, Sick Boy. No início, vamos encontrá-lo em Londres, onde vive de pequenos golpes e de um instável emprego como barman. Ambicionando mais, resolve que é tempo de regressar a Edimburgo. Quanto a Spud, ele é o mesmo: viciado, deprimido, degradado, o típico e fiel “agarrado” que tenta a custo refazer a vida com Alison (a mãe da bebé Dawn, filha de Sick Boy, que morre em “Trainspotting”). Já Begbie continua preso, mas a sua libertação é iminente. A prisão fê-lo ainda mais psicótico e violento e deu-lhe um objetivo de vida: acabar com Renton.
A estas personagens bem conhecidas junta-se Nicola Fuller-Smith, uma ambiciosa estudante de cinema que tentará a todo o custo triunfar sem olhar a meios, mas que acaba por cair num grande erro ao envolver-se com Sick Boy. Quando se torna proprietário de um bar em Edimburgo, e com a ânsia de conquistar dinheiro facilmente, este idealiza um plano infalível: tornar-se produtor amador de vídeos pornográficos. Porém, numa viagem a Amesterdão, Sick Boy encontra uma inesperada surpresa: Mark Renton, que é agora um bem sucedido empresário da noite holandesa.