Juan Palomino no filme «Diablo»
Por vezes a realidade imita a ficção e isso pode bem adaptar-se à história de uma equipa de filmagens argentina, liderada pelo realizador Pablo César, que se encontra em Angola a filmar Los dioses del agua.
O grupo (onde também se encontram alguns angolanos) teve ir de Dundo para Luanda, capital do país. Para isso utilizaram um avião russo cedido pelo Ministério da Cultura local. Tudo corria bem na viagem até que os três tripulantes ucranianos que comandavam o avião, com ajuda de um angolano, decidiram fazer escala em Saurimo, algo que não estava programado. Aí, e para espanto da equipa de filmagens, entraram duas dezenas de passageiros que não estavam previstos no voo – que era um serviço exclusivo do Ministério da Cultura. Esta entrada de passageiros provocou as primeiras reações negativas da equipa de filmagens, até porque o avião já se encontrava sobrelotado, havendo mesmo três passageiros que foram escondidos e fechados numa casa de banho da nave.
Nisto, e com as condições de segurança em risco, a equipa de filmagens decidiu não continuar a viagem e pediu para sair do avião, mas os ucranianos colocaram as hélices em movimento. O ator Juan Palomino (Diablo) e outros membros da equipa aproximaram-se então da cabine, mas o assistente do piloto, que foi detido na chegada a Luanda – reagiu com violência, havendo uma troca de agressões a bordo do avião. Perante a situação, as autoridades militares do aeroporto travaram o avião e obrigaram todos os passageiros a descer do mesmo, até que finalmente pudessem seguir viagem apenas aqueles que tinham autorização para tal.
Uma vez chegados à capital do país, o assistente do piloto foi detido e entregue à policia militar, enquanto que muitos dos elementos da equipa de filmagens foram assistidos pelo embaixador argentino em Angola, Julio Lascano y Vedia, e por um médico da delegação diplomática angolana.
É caso para dizer que Pablo César tem um verdadeiro filme para contar no making of de Los dioses del agua.