O realizador dinamarquês Bille August – que recentemente levou aos cinemas Comboio Noturno Para Lisboa [ler crítica]– vai adaptar uma nova obra literaria ao cinema ao assumir a relização de Beware of Pity, um livro de Stefan Zweig – editado em Portugal com o nome Coração Impaciente.
No filme/livro seguimos Hofmiller, um oficial de cavalaria austro-húngaro, de passagem por uma pequena cidade da fronteira húngara, é convidado para uma festa em casa de um abastado proprietário local, para uma fuga à rotina militar. As instalações são fascinantes, o vinho corre livremente mas, quando o jovem e entusiasmado Hofmiller convida a bela filha do seu anfitrião para dançar, descobre que uma doença a deixou inválida. Este acontecimento aparentemente insignificante irá gradualmente destruir a sua vida, enquanto a piedade e a culpa lhe invadem o coração e o implicam num enredo trágico.
Com o argumento de Greg Latter, colaborador frequente de Lasse Hallstrom, Beware of Pity será filmado em inglês já em 2014 e contará com um elenco internacional.