Depois de ter provocado uma enorme celeuma no seu lançamento literário [há relatos ou truques de marketing que invocaram nos jornais que houve desmaios de ouvintes em leituras públicas], Zonas Húmidas, de Charlotte Roche, chegou finalmente ao cinema, tendo a sua estreia ocorrido no Festival de Locarno.
E a controvérsia começou logo na Internet, com o Youtube, Google e Facebook a banirem o trailer original da obra, que ainda podem ver no site do Festival de Locarno, ou na sua versão “ligeira” [ver abaixo] que entretanto foi lançada na web pelos produtores [que ainda assim advertem que esta nova versão PG não está preparada para “americanos”].
Zonas Húmidas (Wetlands), editado em Portugal pela Caderno, segue Helen, uma jovem de 18 anos que vai ser operada a uma parte (muito) delicada do corpo. E enquanto espera fala-nos do seu sexo, da sua inacreditável sede de descoberta, do modo como explora cada reentrância, cada orifício do seu corpo. Sem qualquer pudor, sem tabus, sem limites.
A atriz Carla Juri, que dá vida a Helen, confessa que pediu à produção uma dupla para as cenas mais íntimas, não porque precisasse efetivamente dela, mas porque caso existisse algum constrangimento ter alguma segurança. Já sobre a sua personagem, Juri confessa que «alguns acreditam que a figura de Helen é puramente provocante e que sua finalidade é escandalizar, mas isso só mostra que as pessoas não entenderam filme: a Helen nunca age de forma calculista, é muito mais complexa que isso. Tem problemas existenciais que os pais recusam, ficando ela assim entregue à solidão. Porém, essa quebra de tabus não é intencional e as suas ações nunca têm uma finalidade específica.
Já Charlotte Roche mostrou-se muito surpreendida com o filme. «Acho o filme muito bom, muito melhor do que eu esperava. Eu sei que é raro um autor dizer isso, mas na realidade estava muito nervosa durante a preparação da fita. Tinha medo que o realizador não conseguisse chegar aquilo que para mim era um elemento chave: o humor (…) Considero que este é um filme muito bem conseguido.»