As autoridades do Sri Lanka proibiram a exibição no território de uma antologia que tem como pano de fundo a guerra civil que opôs o governo do país e os Tigres Tâmil (Tigres de Libertação do Tamil Eelam) – que pretendiam, até à sua derrota em 2009, a criação de um Estado (Tamil Eelam) independente nas províncias do Norte e do Leste de Sri Lanka.
Segundo as autoridades, o filme em questão – Flying Fish – insulta o regime e as suas forças de segurança, sendo particularmente grave o facto de terem sido «usadas imagens dos uniformes militares» sem autorização do Ministério da Defesa, que vai mesmo avançar nos tribunais com uma queixa contra os produtores e o realizador.
Vale a pena referir que esta antologia que segue três narrativas distintas é assinada por Sanjeewa Pushpakumara e foi apoiada – no seu desenvolvimento – pelo Fundo Hubert Bals pertencente ao Festival Internacional de Cinema de Roterdão, certame onde viria a fita viria a ter a sua estreia em 2011.