O cinema francês continua a ser uma grande fonte de inspiração para Hollywood elaborar os seus remakes. Desta vez caberá ao filme de 2009 Um Profeta (Un prophète) ter uma versão em inglês.
De acordo com o Screen Daily, a Sony Pictures Entertainment adquiriu os direitos de refilmagem da obra de Jacques Audiard, estando o projeto entregue aos produtores Neal H Moritz e Toby Jaffe.
Recordamos que o filme original – que acompanha a ascensão no mundo do crime de um prisioneiro– teve a sua estreia no Festival de Cannes e que viria a ganhar 9 Cesar’s (equivalente francês ao Óscar) e ser escolhido como o candidato gaulês na corrida aos Óscares.
Para Moritz, «este filme é uma épica saga criminal com personagens fascinantes e uma história bastante original (…) Estou orgulhoso de ter a oportunidade de fazer uma versão em lingua inglesa e bastante agradecido em ter a confiança de Jacques Audiard…»–
Ainda não existem detalhes sobre o início das filmagens desta produção.