O cineasta japonês Takashi Miike (13 Assassinos, Ichi The Killer, Gozu) vai regressar ao cinema de horror abordando uma das histórias de fantasmas mais conhecidas no Japão e que inspirou muito da cinematografia de horror local (incluíndo a saga Ringu).
Miike vai pegar em Yotsuya Kaidan, uma história que surgiu representada teatralmente (Teatro Kabuki) em 1825 e que segue Oiwa, uma bela mulher que vivia com o seu marido Lemon no bairro hoje conhecido como Yotsuya em Tóquio. Aos poucos este começa a tratar a mulher mal, recorrendo mesmo à violência. Oiwa mantém o casamento pois acredita que o marido um dia irá vingar a misteriosa morte do seu pai. Porém, Lemon arranja uma amante (Oume) e esta, sabendo que a mulher era um empecilho para a sua relação, entrega a Lemon um poderoso veneno que desfigura Oiwa. Não satisfeito, Lemon contrata um homem para que seduza a sua esposa, agora entregue a uma condição miserável. O homem não executa a tarefa e decide contar a Oiwa toda a verdade. Esta revelação leva Oiwa a suicidar-se e Lemon a matar o homem para que este não conte a verdade. Contudo, a história não fica por aqui. Na noite de núpcias de Lemon e Oume, que entretanto assumiram a relação, aparece o espírito de Oiwa e enlouquecido de medo, Lemon acaba por degolar Oume e matar os seus familiares.
Na versão que Miike vai agora executar vamos acompanhar Kosuke (interpretado por Ebizo Ichikawa) e Miyuki (Hideaki Ito), dois amantes que vão interpretar os papeis de Lemon e Oiwa numa peça teatral. À medida que os dois vão se embrenhando na história e nas suas performances, as suas vidas começam a desintegrar-se e o ódio, o horror e as maldições tomam o lugar do amor.
Com o argumento de Kikumi Yamagishi (Hara-kiri: Death of a Samurai), este projeto ainda sem nome vai começar as filmagens a médio prazo.