Wang Bing, realizador que venceu este ano o melhor filme no Doclisboa com “San zimei/Três Irmãs”[ler crítica], está neste momento a tentar encontrar financiamento para o seu novo projeto. Apesar de também se focar no interior rural chinês, desta vez não será um documentário, mas um drama. “Love and Hate” baseia-se nas histórias das pessoas que o realizador conheceu enquanto filmava o documentário.
O filme conta a história de um casal, Shunzi e Yunjiao, que mora nas montanhas do interior da China, quando lhes nasce uma terceira filha. Com a política de filho único, Yujiao, para além de pagar uma multa, deve ser, de acordo com a lei, esterilizada, mas, como Shunzi pretende muito um rapaz, consegue convencer as autoridades locais a não o fazerem. Devido à extrema pobreza, o casal é obrigado a procurar trabalho na cidade mais próxima. Enquanto Shunzi trabalha, Yunjiao fica em casa a tomar conta das crianças e acabam por afastar-se um do outro, acabando mesmo por se separar.
Segundo Wang Bing, o projecto é sobre a família na China moderna, algo tão valorizado pela cultura tradicional, mas que está a sofrer com as rápidas mudanças do país. O filme pretende mostrar o impacto profundo da luta económica nas zonas rurais no que o realizador define como a base da sociedade chinesa: a família.
Associada ao projeto está a produtora Isabelle Glachant, que esteve ligada a filmes como “Nanjing! Nanjing!/City of Life and Death”, que participou no IndieLisboa em 2010, e que está neste momento a desenvolver outras produções com outros realizadores chineses.