Filme sobre poetisa marroquina vence César

 

A 41ª cerimónia dos Césares, o equivalente aos Óscares franceses, terminou com a vitória do filme Fatima, de Philippe Faucon, levando também os prémios de melhor actriz revelação (Zita Hanrot) e melhor argumento adaptado (da autoria do próprio realizador). A obra retrata a relação de uma mãe marroquina com as suas filhas e as suas dificuldades de adaptação em França e foi baseada na vida da poetisa Fatima Elayoubi. O filme fez parte da Quinzena dos Realizadores no Festival de Cannes.

Já Mustang, o filme que está este ano nomeado aos Óscares na categoria de melhor filme estrangeiro arrecadou os prémios de melhor primeiro filme, argumento original, banda sonora e montagem. Outro dos favoritos foi Marguerite que acabou por ter premiado a actriz Catherine Frot, também tendo vencido as categorias de som, direcção artística e guarda-roupa.

Vincent Lindon, por La Loi du Marché, venceu o melhor ator e o prémio de realização foi atribuído a Arnaud Desplechin, pelo seu mais recente Três Recordações da Minha Juventude. Já o vencedor da Palma d’Ouro do ano passado, Deephan, de Jacques Audiard não conquistou qualquer estatueta e Birdman foi ganhou na categoria de filme estrangeiro.

O prémio honorário foi atribuído a Michael Douglas.

Melhor Filme

Dheepan
Fatima—-> Vencedor
La Loi du marché
Marguerite
Mon Roi
Mustang
La Tête haute
Trois souvenirs de ma jeunesse

.
Melhor Primeiro Filme

L’affaire SK1
Les Cowboys
Mustang—–> Vencedor
Ni le ciel ni la terre
Nous trois ou rien

.
Melhor Documentário

Le Bouton de nacre, de Patricio Guzmán
Cavanna, de Denis Robert e Nina Robert
Demain, de Cyril Dion e Mélanie Laurent—> Vencedor
L’image manquante, de Rithy Panh
Une jeunesse allemande, de Jean-Gabriel Périot

.
Melhor Filme de Animação

Adama, de Simon Rouby
Avril et le monde truqué, de Franck Ekinci e Christian Desmares
Le Petit Prince, de Mark Osborne—-> Vencedor

.
Melhor Curta-Metragem

La contre-allée—> Vencedor
Le dernier des céfran
Essaie de mourir jeune
Guy Moquet
Mon héros

Melhor Curta-Metragem de Animação

La nuit américaine d’Angélique
Le repas dominical——> Vencedor
Sous tes doigts
Tigres à la queue leu leu

.
Melhor Filme Estrangeiro

Birdman (Alejandro González Iñárritu)—-> Vencedor
Le fils de Saul (László Nemes)
Je suis mort mais j’ai des amis (Guillaume Malandrin)
Mia Madre (Nanni Moretti)
Taxi (Jafar Panahi)
Le tout nouveau testament (Jaco van Dormael)
Youth (Paolo Sorrentino)

.
Melhor Realizador

Jacques Audiard (Dheepan)
Emmanuelle Bercot (La tête haute)
Stéphane Brizé (La Loi du marché)
Arnaud Desplechin (Trous souvenirs de ma jeunesse)—-> Vencedor
Xavier Giannoli (Marguerite)
Maïwenn (Mon Roi)
Deniz Gamze Ergüven (Mustang)

.
Melhor Ator

Jean-Pierre Bacri (La Vie très privée de Monsieur Sim)
Vincent Cassel (Mon Roi)
François Damiens (Les Cowboys)
Gérard Depardieu (Valley of Love)
Vincent Lindon (La Loi du marché)—–> Vencedor
Fabrice Luchini (L’hermine)
Antonythasan Jesuthasan (Dheepan)

.
Melhor Atriz

Loubna Abidar (Much Loved)
Catherine Deneuve (La Tête haute)
Emmanuelle Bercot (Mon Roi)
Cécile de France (La Belle saison)
Catherine Frot (Marguerite)——> Vencedor
Isabelle Huppert (Valley of Love)
Soria Zeroual (Fatima)

.
Melhor Ator Secundário

Benoît Magimel (La Tête haute)—–> Vencedor
Louis Garrel (Mon Roi)
Michel Fau (Marguerite)
Vincent Rottiers (Dheepan)
André Marcon (Marguerite)

.
Melhor Atriz Secundária

Sara Forestier (La Tête haute)
Agnès Jaoui (Comme un avion)—-> Vencedor
Noémie Lvovsky (La Belle saison)
Karin Viard (21 nuits avec Pattie)
Sidse Babett Knudsen (L’hermine)

.
Melhor Revelação Masculina

Félix Moati (À trois on y va)
Swann Arlaud (Les anarchistes)
Quentin Dolmaire (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Finnegan Oldfield (Les Cowboys)
Rod Paradot (La Tête haute)—–> Vencedor

.
Melhor Revelação Feminina

Lou Roy Lecollinet (Trois souvenirs de ma jeunesse)
Diane Rouxel (La Tête haute)
Zita Hanrot (Fatima)——> Vencedor
Sara Giraudeau (Les bêtises)
Camille Cottin (Connasse)

.
Melhor Argumento Original

Dheepan
Marguerite
Mustang—–> Vencedor
La Tête haute
Trois souvenirs de ma jeunesse

.
Melhor Argumento Adaptado

L’affaire SK1
Asphalte
L’Enquête
Fatima——> Vencedor
Journal d’une femme de chambre

.
Melhor Fotografia

Dheepan
Marguerite
Mustang
Trois souvenirs de ma jeunesse
Valley of Love—–> Vencedor

.
Melhor Montagem

Dheepan
Marguerite
Mon Roi
Mustang—-> Vencedor
Trois souvenirs de ma jeunesse

.
Melhor Música Original

Les Cowboys (Raphaël)
Mon Roi (Stephen Warbeck)
En Mai fais ce qu’il te plait (Ennio Morricone)
Mustang (Warren Ellis)—-> Vencedor
Trois Souvenirs de ma jeunesse (Grégoire Hetzel)

.
Melhor Som

Dheepan
Marguerite—-> Vencedor
Mon Roi
Mustang
Trois souvenirs de ma jeunesse

.
Melhor Guarda-Roupa

Journal d’une femme de chambre
Marguerite—-> Vencedor
Mustang
L’odeur de la mandarine
Trois souvenirs de ma jeunesse

.
Melhor Direção Artística

Dheepan
Journal d’une femme de chambre
Marguerite—–> Vencedor
L’odeur de la mandarine
Trois souvenirs de ma jeunesse

 

 

Destaques