O filme «Amour» [ler crítica], de Michael Haneke, foi o grande vencedor da noite dos César, o principal prémio de cinema francês. Numa cerimónia terminada há momentos, a obra conquistou os principais prémios da noite, como Melhor Filme, Melhor Realizador, Melhor Ator, Melhor Atriz e Melhor Argumento Original.
Em outros destaques, realce para as vitórias de «Ferrugem e Osso» [ler crítica] nas categorias de Melhor Argumento Adaptado, Melhor Esperança Masculina, Melhor Edição e Melhor Banda Sonora Original. Com três prémios, ditos técnicos (Melhor Fotografia, Melhor Guarda Roupa e Melhor Direção Artística) temos «Adeus, minha rainha» [ler crítica] e com dois surge ««Le Prénom»[ler crítica]» (Melhor Ator e Atriz Secundário). Uma nota final para a vitória de «Les Invisibles» [ler crítica] na categoria de Melhor Documentário e de «Argo»[ler crítica] na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.
Com estes triunfos, os grandes derrotados da noite foram «Camille Redouble» (13 nomeações, 0 Cesar), «Holy Motors» [ler crítica] (9 nomeações, 0 Cesar) e «Dans La Maison»[ler crítica] (7 nomeações, 0 Cesar).
Aqui fica a lista dos nomeados e vencedores:
Melhor Filme
Les Adieux à la reine
Amour – Vencedor
Camille redouble
Dans la maison
De rouille et d’os
Holy Motors
Le Prénom
Melhor Realizador
Benoit Jacquot, Les Adieux à la reine
Michael Haneke, Amour – – Vencedor
Noemie Lvovsky, Camille redouble
François Ozon, Dans la maison
Jacques Audiard, De rouille et d’os
Leos Carax, Holy Motors
Stephane Brizet, Quelques heures de printemps
Melhor Argumento Original
Adieu Berthe
Amour – Vencedor
Camille redouble
Holy Motors
Quelques heures de printemps
Melhor Argumento Adaptado
38 témoins
Les Adieux à la reine
Dans la maison
De rouille et d’os – Vencedor
Le Prénom
Melhor Ator
Jean Pierre Bacri, Cherchez Hortense
Patrick Bruel, Le Prénom
Denis Lavant, Holy Motors
Vincent Lindon, Quelques heures de printemps
Fabrice Luchini, Dans la maison
Jérémie Rénier, Cloclo
Jean-Louis Trintignant, Amour – Vencedor
Melhor Atriz
Marion Cotillard, De rouille et d’os
Catherine Frot, Les Saveurs du palais
Noemie Lvovsky, Camille redouble
Corinne Masiero, Louise Wimmer
Emmanuelle Riva, Amour – Vencedora
Lea Seydoux, Les Adieux à la reine
Helène Vincent, Quelques heures de printemps
Melhor Ator Secundário
Guillaume de Tonquédec, Le Prénom – Vencedor
Samir Ghesmi, Camille redouble
Benoit Magimel, Cloclo
Claude Rich, Cherchez Hortense
Michel Vuillermoz, Adieu Berthe
Melhor Atriz Secundária
Valerie Benguigui, Le Prénom – Vencedora
Judith Chemla, Camille redouble
Isabelle Huppert, Amour
Yolande Moreau, Dans la maison
Edith Scob, Holy Motors
Melhor Esperança Masculina (Ator)
Félix Moati, Télé Gaucho
Kacey Mottet Klein, L’Enfant d’en haut
Pierre Niney, Comme des frères
Matthias Schoenaerts, De rouille et d’os – Vencedor
Ernst Umhauer, Dans la maison
Melhor Esperança Feminina (Ator)
Lola Dewaere, Mince alors !
Alice De Lencquesaing, Au galop
Izia Higelin, Mauvaise Fille – Vencedora
Julia Faure, Camille redouble
India Hair, Camille redouble
Melhor Primeiro Filme
Augustine
Comme des frères
Louise Wimmer– Vencedor
Populaire
Rengaine
Melhor Som
Les Adieux à la reine
Amour
Cloclo – Vencedor
De rouille et d’os
Holy Motors
Melhor Banda Sonora
Les Adieux a la reine
Camille redouble
Dans la maison
De rouille et d’os – Vencedor
Populaire
Melhor Fotografia
Les Adieux a la reine – Vencedor
Amour
De rouille et d’os
Holy Motors
Populaire
Melhor Direção Artistica
Les Adieux a la reine – Vencedor
Amour
Cloclo
Holy Motors
Populaire
Melhor Guarda Roupa
Les Adieux à la reine – Vencedor
Augustine
Camille redouble
Cloclo
Populaire
Melhor Edição
Les Adieux à la reine
Amour
Camille redouble
De rouille et d’os – Vencedor
Holy Motors
Melhor Filme Estrangeiro
Argo (EUA) – Vencedor
Bullhead (Bélgica)
Laurence Anyways (Canadá)
Oslo 31 de Agosto (Noruega)
Angel’s Share (Reino Unido)
Royal Affair (Dinamarca)
A perdre la raison (Bélgica)
Melhor Documentário
Bovine ou la vraie vie des vaches
Duch, le maitre des forges de l’enfer
Les Invisibles – Vencedor
Journal de France
Les Nouveaux chiens de garde
Melhor Curta Metragem
Ce n’est pas un film de cowboys
Ce qu’il restera de nous
Le cri du homard – Vencedor
Les Meutes
La vie parisienne
Melhor Filme de Animação
Edmond était un âne
Ernest et celestine – Vencedor
Kirikou et les hommes et les femmes
Oh Willy
Zarafa