O filme Trainspotting – em particular o seu famoso discurso “Choose Life” – foi a fonte de inspiração improvável para um discurso apaixonado no debate na Câmara dos Comuns do Reino Unido sobre o Brexit.
Hannah Bardell, do Partido Nacional Escocês, usou um discurso à Mark Renton para expressar as suas preocupações sobre o Brexit, relembrando depois no Twiiter que a Escócia ‘Escolheu a Vida’ na União Europeia.
O vídeo da intervenção pode ser visto abaixo, ficando também a sua tradução em português. Seja como fôr, o parlamento votou a favor de “ativar” o artigo 50 do Tratado de Lisboa, tornando este discurso como uma memória para o futuro de um Reino Unido fora da União Europeia.