O filme sueco Flocking (Flocken) foi o grande vencedor do Urso de Cristal de Melhor Filme na secção Generation 14+ do Festival de Cinema de Berlim (05-15 fevereiro).
A obra, assinada por Beata Gårdeler, centra-se numa adolescente de 14 anos que afirma que foi violada, mas que ninguém acredita na sua história. Esta situação leva a que toda a gente da localidade onde vive se volte contra ela e contra a sua família. Segundo o painel de jurados que escolheu o vencedor, Flocking impressiona porque consegue sempre manter uma «atmosfera opressiva» e de exclusão social.
Já o filme holandês Prince (Prins) recebeu uma menção especial. Nele seguimos um adolescente problemático que tenta conquistar o amor de sua vida, tornando-se o maior «bad boy» da região.
Na categoria Generation Kplus, o triunfo coube a My Skinny Sister (Min lilla syster), também ele uma produção sueca. Assinado por Sanna Lenken, no filme seguimos Stella, uma rapariga a entrar na adolescência que descobre que a sua irmão mais velha sofre de um transtorno alimentar. Nesta categoria, o filme indiano Rainbow (Dhanak) recebeu ainda uma menção especial.
Aqui fica a lista de vencedores da secção Generation 14+ e Generation Kplus:
Vencedores
Generation 14+ – Júri Jovem
Urso de Cristal (Longa-Metragem): Flocking, de Beata Gårdeler
Menção Especial (Longa-Metragem): Prince, de Sam de Jong
Urso de Cristal (Curta-Metragem): A Confession, de Petros Silvestros
Menão Especial (Curta-Metragem):Nelly, de Chris Raiber
Generation 14+ Júri Internacional
Grande Prémio (Longa-Metragem): The Diary of a Teenage Girl, de Marielle Heller
Menção Especial (Longa-Metragem): Nena, de Saskia Diesing
Prémio Especial (Curta-Metragem): Coach, de Ben Adler
Menão Especial: Tuolla puolen (Reunion): de Iddo Soskolne e Janne Reinikainen
Generation Kplus
Urso Cristal (Longa-Metragem): My Skinny Sister (Min lilla syster), de Sanna Lenken
Menção Especial: Rainbow (Dhanak), Nagesh Kukunoor
Urso Cristal (Curta-Metragem): Hadiatt Abi (Gift of My Father), de Salam Salman
Menção Especial (Curta-Metragem): Short Film: The Tie y An Vrombaut
Prémio Especial: Giovanni and the Water Ballet, de Astrid Bussink
Menção Especial: Agnes, de Anja Lind