«Beyond the Hill» marcou a estreia de Emin Alper na realização e pode-se dizer que estamos perante um cineasta a seguir nos tempos mais próximos. A abordagem que dá a uma reunião familiar numa zona rural turca é profundamente inquietante especialmente por aquilo que não mostra.
Faik (Tamer Levent) é um homem que habita numa região remota na Turquia onde se dedica ao pastoreio como forma de vida. O sítio onde vive é uma herança dos seus antepassados e ele quer manter e passar para os seus descendentes aquelas terras. Porém, estes parecem encarar o local apenas como um sítio para passar férias e nada mais. Com a chegada do seu filho e de dois netos, a sua vida parece ganhar algum alento e pelo menos parece mais feliz e (até) seguro, já que as suas terras têm sido invadidas por nómadas que as usam para alimentar as suas cabras. (algo que o faz perder as estribeiras) O curioso desta obra é que toda a ação acontece longe das câmaras. Assim, temos os tais nómadas (que nunca vemos) e sempre que há um disparo de uma arma temos de acreditar no que as personagens dizem, pois não tivemos acesso direto à cena. Este estilo de deixar espaços em branco é recorrente na cinematografia de Nuri Bilge Ceylan, uma clara influência de Alper, que ainda nos fornece personagens repletas de segredos e dramas profundos que muitas vezes criam mal entendidos e nos fazem caçar bruxas onde não existem.
E «Beyond the Hill» é muito isso, um filme que apresenta as suas cartas de forma muito abstrata (ou só a partir de um ponto de vista), sempre de forma contida, sendo esta uma fita que atrairá mais os fãs de cinema arthouse do que todos os outros que preferem uma narrativa sem espaços para preencher.
Uma nota final para os planos utilizados pelo cineasta que, para além de acompanharem sempre ao longe os eventos centrais, parecem querer mostrar uma família distante num espaço gigantesco mas que aos poucos se aproxima à medida que a tragédia a vai fustigando. Um bom primeiro filme e o nascimento de uma das melhores promessas do cinema turco atual.
