É de grande beleza e enorme simplicidade o último filme de Paul Vecchiali, falecido em janeiro de 2023, aos 92 anos.
Dedicado a Jean-Luc Godard (1930-2002), do título (contracampo de Adieu au Langage) ao nome de um dos protagonistas (Jean-Luc), passando por referências a títulos do realizador de “Le petit soldat”, “Bonjour la langue” segue o próprio Paul Vecchiali como um pai que recebe a visita do filho que há seis anos não vê depois de um afastamento abrupto. Cabe a Pascal Cervo, protagonista de muitos dos filmes de Vecchiali, o restabelecer de um diálogo com o progenitor, isolado perante o mundo após as trágicas mortes da esposa e filha.
À passividade e fragilidade de um homem, sentado num jardim, habituado à dor que, afinal, é um sinal de vida, responde Jean-Luc com questionamentos, a começar pelo facto de finalmente ter decidido visitar o pai, sem um plano definido para isso ou razão aparente.
Misturando cenas filmadas em exclusivo para esta obra, em três únicos cenários que servem para o desabrochar de diálogos improvisados, com imagens de um seu filme anterior, “Le Cancre” (2016), Vecchiali recupera vivências, tragédias e fortunas para fazer reacender a chama da cumplicidade entre pai e filho, delicadamente reavivadas através de uma conversa sincera e sensível onde progressivamente a raiva vai sendo substituída pelo carinho e o amor, embora o fogacho do picanço esteja sempre no ativo.
E fala-se de John Ford e de um sonho de cowboys como se fala de coisas bem mais sérias que poderão outra vez criar rupturas, mas no final o que sobressai e se valoriza é o que resta de uma família, filial e cinéfila, pois através da homenagem a Godard e a escolha de Cervo como seu filho aqui, Vecchiali parece também ele querer mostrar a sua família do cinema.
