Senadores dos EUA pedem à Netflix para não adaptar autor chinês

(Fotos: Divulgação)

Cinco senadores republicanos dos EUA pediram à Netflix para reconsiderar a sua decisão de adaptar “The Three-Body Problem“, trabalho do famoso escritor de ficção científica chinês Liu Cixin, que vai chegar à plataforma com o argumento e produção dos dois criadores da série “Guerra dos Tronos“: David Benioff e DB Weiss.

A razão apontada pelos senadores para o pedido refere-se aos comentários feitos pelo romancista numa entrevista à The New Yorker em junho de 2019, na qual, quando questionado sobre o destino da minoria uigur muçulmana, objeto de detenção em massa em campos de “reeducação” na China, Liu Cixin defendeu as autoridades locais. “Preferem que eles cortem pessoas em estações de comboio ou em escolas com ataques terroristas?” , respondeu o romancista, mostrando-se alinhado com as mensagens oficiais do regime. “Em vez disso, o governo está a ajudar a economia e tentando tirá-los da pobreza”, concluiu.

“Estamos preocupados com a decisão da Netflix de trabalhar com um indivíduo que transmite propaganda perigosa do Partido Comunista Chinês” , escreveu a senadora Blackburn numa carta aberta a Ted Sarandos, responsável máximo pelos conteúdos da Netflix. 

Numa resposta aos senadores na passada sexta-feira, a Netflix garantiu que não partilha o ponto de vista do autor e ressalva que o livro ou a série não têm nada a ver com os seus comentários: “O Sr. Liu é o autor do livro, não o criador da série” , respondeu Dean Garfield, vice-presidente de relações públicas da Netflix, em uma carta publicada pela Variety . “Não concordamos com as suas declarações, que não têm nenhuma conexão com o livro ou com a série Netflix ”, afirmou.

O livro de Liu Cixin “O Problema dos Três Corpos” (tradução livre) conta a história do primeiro contato da humanidade com uma civilização alienígena. O primeiro livro foi publicado em 2014, e a Netflix obteve os direitos de produção e adaptação para inglês, com Cixin a assumir o cargo de consultor bem como Ken Liu, que escreveu a tradução para inglês.

Este projeto é parte integrante do acordo geral que Benioff e Weiss assinaram com a Netflix para produzir novos filmes e séries originais, depois de desistirem de seu planeado filme Star Wars para a Lucasfilm.

Últimas