De acordo com o site /Film, Hank Azaria confirmou que depois de 30 temporadas, não voltará a dar voz a Apu
Em 2017, um documentário chamado The Problem With Apu do comediante Hari Kondabolu, focou-se no argumento de que a representação da personagem criada por Matt Groening é racista. Desde então, Apu ficou envolvido no meio de grande polémica e por sua vez, a pessoa que lhe dá voz, Azaria, foi envolvido na controvérsia. Os Simpsons aparentemente responderam às alegações de racismo lançadas pelo documentário num episódio chamado No Good Read Goes Unpunished.
No ano seguinte, Azaria havia comentado que deixaria o papel se isso melhorasse a situação. Isso não aconteceu e no mesmo ano, Matt Groening garantiu que não tiraria a personagem da série.
Perante tanta polémica, Azaria expressou vontade em se afastar da personagem: “Tudo o que sabemos é que não vou mais dar a voz, a menos que haja alguma maneira de fazer uma transição ou algo assim (…) Todos tomamos a decisão juntos (…) sentimos que era a coisa certa a fazer”.
Assim sendo, Groening terá mesmo que fazer mudanças na sitcom norte-americana.