“Maria do Mar”, realizado em 1930 por Leitão de Barros, foi selecionado para fazer parte da 4ª edição da Maratona de Filmes Clássicos de Budapeste, organizada pelo National Film Institute da Hungria e a decorrer em várias salas da capital de 21 a 26 deste mês de setembro. O filme será exibido no sábado, dia 25, pelas 16h00 locais, no Cinema Toldi.
“Maria do Mar” é um notável trabalho de integração da paisagem marítima e da vida dos pescadores da Nazaré numa ficção construída à volta do ódio entre duas famílias por causa da morte de um pescador, provocada acidentalmente por outro. Serão os filhos que, com o seu amor, irão reconciliar as famílias. Um belíssimo filme, com imagens surpreendentes e um trabalho de montagem marcante no cinema português.
A cópia em causa a ser exibida foi restaurada pela Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e sincronizada este ano com a partitura de Bernardo Sassetti. Em 1999, por ocasião do restauro de “Maria do Mar”, a Cinemateca Portuguesa encomendou a Sassetti uma partitura com música original, orquestrada por Vasco Pearce de Azevedo, Bernardo Sassetti e Luís Tinoco. Em 2010, Bernardo Sassetti (piano), Filipa Pais (voz) e a Orquestra Sinfonietta de Lisboa interpretaram a presente gravação, sob a direção do Maestro Vasco Pearce de Azevedo, com produção musical de José Pedro Gil, que foi sincronizada com a banda de imagem em 2021.