Fenómeno animado das bilheteiras, já está em trâmite linguístico para ser adaptado para Hollywood, via J.J. Abrams, aquele sci-fi sobre amantes deslocados no Tempo e no Espaço que “papou” para si um valor estimado em 355,2 milhões  dólares no box-office.

Esperam-se cifras parecidas no novo trabalho do animador, exibido sob uma salva efervescente de palmas nos festivais: Tenki no ko… ou Weathering with you (O Tempo Contigo). A sua trama carrega um teor fantástico tão mirabolante quanto o da sua longa-metragem anterior. Nele, um rapaz que fugiu de casa para tentar a sorte em Tóquio cai de amores por uma menina capaz de alterar o clima e fazer a chuva parar, por mais tórrida que esta seja.

Este enredo chegou a San Sebastián cheio de prestígio dado à marca de excelência que Shinkai virou na seara da “japanimation”, sendo comparado ao mestre Hayao Miyazaki (vencedor do Urso de Ouro e do Oscar por A Viagem de Chihiro). Ao longo da sua carreira nos EUA, Your Name arrecadou 5 milhões de dólares num “circuito” diminuto e a produção levou o troféu de melhor animação no Festival de SITGES, evento catalão, encarado como um marco das narrativas fantásticas.

Ganhou ainda láureas nas categorias de melhor argumento e melhor banda sonora da Academia Japonesa (o equivalente nipónico da Academia de Hollywood). E, de quebra, o êxito no audiovisual abriu para o filme para um veio cartoonista: uma manga inspirada na trama hoje vende como pão quente nas bancas da Ásia assim como nas globais.

Que enredo tão bom é esse? Bom… Your Name acompanha a história de amor, nunca realizada, entre a jovem do interior, Mitshua, e um jovem da cidade grande, Taki. Ela acorda um dia no corpo dele. E ele, no corpo dela. Vivem experiências muito distintas: a melhor delas, é a passagem em que Mitshua, no corpo do rapaz, consegue atrair, com sua delicadeza feminina, a chefe dele, a quem o rapaz sempre tentou levar para sair. Ele, por sua vez, aprende verdades sobre o modo de pensar das meninas. São situações assim que acabam aproximando os dois, até demais, abrindo a deixa para uma paixão. Ele resolve visitar a terra dela, para tentar uma relação. Mas há um problema: eles não lembram o nome um do outro, nunca… E vai surgir um desafio a mais: uma hecatombe natural, mas algo que parece estar fora da cronologia real. Será o Amor capaz de sobrepujar a Natureza?

Pergunta similar se faz em “Weathering with You”, só que com mais deixas para o humor – em especial na figura de um gatinho que só faz engordar- e para enredos paralelos. Lançado em 19 de julho no Japão, totalizando até agora uma bilheteira estimada em 120 milhões de dólares, o desenho segue a odisseia amorosa de Hodaka, “fujão” que larga os estudos na sua cidadezinha para curtir o glamour e os Big Macs de uma Tóquio encharcada por uma tormenta que não para há muito tempo. Tentando sobreviver, ele vai trabalhar numa revista especializada em ocultismo, ganhando o carinho de uma assistente editorial e do seu editor, que sua a camisa para manter a guarda da filha e sustentar o seu felino comilão.

Nesse universo de pautas sobrenaturais, ele corre atrás de uma jovem com quem esbarrou numa manhã na qual passava fome. Uma fome XL, que ela aplacou ao pagar um hambúrguer para ele. Porém, há mais do que gratidão no seu empenho de se aproximar da moça. Existe uma paixão desvairada (e molhada) que cresce mais quando este descobre os perigos em torno da jovem. Ela é destinada a ser a Dama do Clima, uma entidade mística que rege as tormentas e o calor. Uma entidade finita, capaz de virar uma névoa pelo uso contínuo de seus dotes místicos.

Eis que Hokada fará de tudo para salvá-la, nesta fábula ecológica que resgata os timbres do afeto das comédias românticas americanas dos anos 1990 (é puro Sleepless in Seattle). A direção de arte, aqui, valoriza mais (e melhor) as paisagens (citadinas ou naturais) do que Your Name fazia, demarcando de modo mais geográfico a dimensão autoral de Shinkai.

A dimensão de cronista de um amor empacado pelas forças do vento, da água, do fogo, da terra, mas nunca do coração.

Pontuação Geral
Rodrigo Fonseca
o-tempo-contigo-makoto-shinkai-rega-a-japanimation-com-um-folhetim-fantasticoDesde "Distrito 9" (2009) não se veem na indústria cinematográfica premissas tão originais quanto as filmadas/animadas pelo japonês Makoto Shinkai, transformado num Midas comercial na Ásia com "Your Name"