Meu Pé de Laranja Lima é a mais reconhecida obra do autor José Mauro Vasconcelos e uma referência da literatura infantojuvenil brasileira, que encontra inspiração na infância do próprio autor. Após uma adaptação ao grande ecrã e três telenovelas, chega agora uma nova versão do clássico sobre as aventuras de Zezé.
Zezé (João Guilherme Ávila) é um menino endiabrado e sonhador que vive no seio de uma família numerosa e humilde onde a violência doméstica sobretudo por parte do pai desempregado e alcoólico é uma constante. A família acaba por se mudar para uma nova cidade e uma casa ainda mais modesta. É ai que o menino adota por confidente dos seus infortúnios uma pequena árvore, um pé de laranja lima. É também no meio de mais uma traquinice que conhece Manoel Valadares, o “portuga” (José de Abreu), um homem solitário, que acaba por se afeiçoar ao infeliz Zezé.
Confesso que o meu primeiro contato com a história de Meu Pé de Laranja Lima foi através do formato telenovela, quando a versão de 1980, produzida pela Rede Bandeirante foi exibida pela RTP2. Assim sendo, a narrativa é construída com mais calma, e aos poucos vemos Zézé e o Portuga passarem de “inimigos” a melhores amigos e percebemos o papel preponderante que aquele homem tem como figura paternal para o menino.
Claro que em apenas 90 minutos não é tão fácil contar com a mesma profundida a história, sendo que a espaços tudo parece demasiado apressado, sobretudo o último terço. No entanto é de salientar os trabalhos de João Guilherme Ávila e José de Abreu, sobretudo do menino que consegue dar alguma profundidade ao que esperamos de Zézé. No extremo oposto está o restante elenco, que desempenha um papel complemente acessório na história.
Certo é que hoje em dia esta história dificilmente poderá ser direcionada para o público juvenil, sobretudo por algumas cenas de violência e humilhação que não se coadunam com os tempos que correm. E esse acaba por ser um dos principais problemas desta adaptação, a dificuldade de definir o seu público-alvo.
Mesmo assim para os mais revivalistas, Meu Pé de Laranja Lima será um pequeno deleite, sobretudo por se centrar no mundo visto pelos olhos sonhadores de Zézé.
O melhor: João Guilherme Ávila como Zezé
O pior: Apressa demasiado o último terço da história
Carla Calheiros