Confesso que pessoalmente não gosto de remakes, mas fico particularmente irritada quando o filme original é bastante bom, e a sua refilmagem se revela inútil e fica bastante aquém. É nesta categoria que podemos incluir “Dinner for Smucks”. Com todo o potencial cómico explanado pelo seu original francês, os seus quatro argumentistas conseguiram transformar o filme em algo enfadonho, e especialmente sem graça.
O filme segue Tim (Paul Rudd), um executivo que procura uma promoção. Para tal é convidado para o jantar dos idiotas, um evento onde os seus colegas de trabalho encontram idiotas e os levam para serem gozados. Assim conhece Barry (Steve Carrell), um homem tímido e trapalhão, que acaba por ficar colado a ele, a destruir a sua vida.
Embora Steve Carell bem se esforce, e a curta aparição da nova coqueluche da comédia Zach Galifianakis seja refrescante, as ideias cómicas ficaram longe deste filme. E é mais fácil esboçar um sorriso à ternurenta cena de abertura que às suas quase duas horas de duração.
O problema é que aqui os idiotas não são idiotas, são meras caricaturas. Mas mesmo assim vale a pena aguentar o filme para esperar pelo jantar, onde pela primeira vez no apercebemos que estamos a ver uma comédia.
Sinceramente, esta comédia não me fez rir. Quem quiser dar umas boas gargalhadas talvez deva apostar em “Le diner des cons”, o original francês datado de 1998.
Concluindo, “Diner for Smucks” é uma comédia fraca, que troca o absurdo do seu original por figuras caricaturais, e com pouca graça.
O Melhor: O duelo de controlo de mentes entre Galifianakis e Carell.
O Pior: Paul Rudd é mesmo um actor de comédia?
A Base: “Diner for Smucks” é uma comédia fraca, que troca o absurdo do seu original por figuras caricaturais, e com pouca graça. 3/10
Carla Calheiros