Wesley Snipes foi apanhado pelas câmaras dos fotografos nas filmagens de Os Mercenários 3, o que confirma assim a sua participação na obra realizada por Patrick Hughes.
Conhecido como um dos nomes mais fortes do cinema nos anos 90, e onde pontifica a sua participação em obras como A Febre da Selva (1991), Branco Não Sabe Meter (1992), Passageiro 57 (1992), Sol Nascente (1993), Adepto Fanático (1996), Homicídio na Casa Branca (1997) e Blade (1997), o ator entrou em desgraça na década de 2000, especialmente depois de em 2010 ter sido condenado e forçado a cumprir uma pena de prisão por evasão fiscal.
Snipes junta-se assim a Sylvester Stallone [com quem já tinha trabalhado em Homem Demolidor], Arnold Schwarzenegger, Jason Statham, Kellan Lutz, Ronda Rousey, Victor Ortiz, Mel Gibson, Antonio Banderas e Harrison Ford neste terceiro filme do franchise.
Nicolas Cage e Milla Jovovich são outros atores que ainda poderão participar na obra, que chega as salas de cinema a 15 de agosto de 2014.