A notícia de que Steven Spielberg havia adquirido os direitos sobre “Oldboy” deixou muitos fãs perturbados. O filme de 2003 de Chan-Wook Park é tido como uma das obras-primas do cinema Sul-Coreano que conseguiu ser distribuída mundialmente.
Mas, em entrevista com Will Smith, que também está ligado ao projecto como protagonista, o actor fez saber que Spielberg adquiriu os direitos da obra de banda desenhada original. Ou seja, não se trata de todo de um remake.
A questão é que o filme de Park já é bastante apegado à banda desenhada (ou graphic novel). A tarefa de repensar “Oldboy” para o público americano sem esquecer a versão coreana torna-se assim mais difícil.
Fonte: Film School Rejects
Carlos Lopes