O sul africano Ralph Ziman (Jerusalema) vai assumir a realização da adaptação ao cinema live-action de «Kite», um filme de animação japonês de Yasuomi Umetsu – que curiosamente tinha ido buscar a inspiração para a sua obra no episódio «Yellow Star» do anime hentai “Cool Devices” (onde um detetive abusava da filha).
Vale a pena lembrar que este projeto já esteve nas mãos de Rob Cohen (xXx) e, mais recentemente, do falecido David R. Ellis. Ziman substitui assim Ellis, mantendo-se a liderar o elenco o ator Samuel L. Jackson (Os Vingadores). India Eisley (Maleficent) e Callan McAuliffe (The Great Gatsby) são outros nomes confirmados nesta produção que será filmada em Joanesburgo.
Nesta nova versão e de acordo com dados ainda revelados em 2011, o cariz de exploração sexual da personagem central da obra original será abandonado. Em vez disso teremos uma jovem que vive num território economicamente devastado e onde a corrupção impera. É aí que os agentes da lei ganham a vida com crimes como o tráfico sexual, o que vai colocar um agente na rota contra os próprios colegas. Inevitavelmente o homem é morto, cabendo à filha preparar a vingança.
Convém recordar que no original seguimos a história de uma jovem órfã que é levada por um detective que abusa dela física e psicologicamente. Treinada como uma assassina, Sawa faz então o trabalho de vigilante pois ninguém pensaria que uma jovem colegial poderia ser uma vingadora. Mas Sawa vai ter de optar; ou continua no jogo ou revolta-se e junta-se à verdadeira justiça.
«Kite» começa as filmagens ainda este mês.