(Texto com bastantes spoilers)
Quem conhece o livro de Stieg Larsson «Os Homens que odeiam as mulheres» sabe perfeitamente que existem algumas passagens muito polémicas e com muita violência gráfica – que se tratadas cruamente poderão provocar mesmo algum constrangimento no espectador.
(spoilers)Uma dessas cenas é a violação sofrida pela personagem de Lisbeth Salander por parte de Bjurman, o seu tutor legal. Mais à frente na história, Lisbeth vinga-se de uma maneira bastante cruel (ou justa, caso assim o entendam) da personagem, e acreditem que visualizar a vingança (lendo apenas o livro) é constragedor.
Segundo Fincher, e respondendo à EW sobre a possibilidade de o filme ser elegível para os Óscares, existem demasiadas violações anais para «Os Homens que odeiam as mulheres» chegue sequer a ser nomeado, afastando completamente esse cenário, deixando até uma espécie de alivio com a frase «Estamos a salvo disso».
A verdade é que a «cama» para «Os Homens que odeiam as mulheres» poder chegar às estatuetas começou já a ser montada pela maquina de marketing, estando ainda o filme por estrear. Assim foi também com «The Departed» de Scorsese, outro remake de um filme relativamente recente, ainda que neste filme se insista que se está mais agarrado ao livro (embora os trailers soem a uma versão demasiado estilizada e fora mesmo do que a obra mostra). Porém, e com toda a pressão existente para que Martin Scorsese ganhasse a estatueta que tantas vezes lhe escapou, «The Departed» venceu mesmo. Talvez o facto de Fincher ter perdido no ano passado o ajude este ano, mas o certo é que já começou mesmo o buzz.
Recordamos que «Millennium 1: Os Homens que Odeiam as Mulheres» é protagonizada por Daniel Craig, Rooney Mara, Stellan Skarsgård, Embeth Davidtz, Robin Wright, Christopher Plummer e chega aos cinemas portugueses a 19 de Janeiro de 2012.
Sobre «Millennium 1: Os Homens que odeiam as mulheres»
Este filme é baseado na primeira obra de Stieg Larsson – um autor já falecido, e foi publicada em Portugal através da editora Oceanos.
Nele seguimos Mikael Blomkvist, jornalista e editor da revista Millenium. Caído em desgraça após ter sido condenado pelo tribunal a cumprir uma pena de prisão por uma reportagem sobre um grande nome da economia sueca, Hans-Erik Wennerström, “Super Blomkvist” decide aceitar a proposta de um homem – Henrik Vanger – e procurar a sobrinha (Harriet) desaparecida há 40 anos. É nessa busca entusiasmante que ele se vai cruzar com Lisbeth Salander uma hacker de renome internacional (conhecida como Vespa) que o vai ajudar nessa busca. O problema é que a procura de uma verdade escondida com mais de 40 anos os vai colocar em situações extremamente complicadas que os poderão conduzir à prisão e até mesmo à morte.
A Saga Millennium
A trilogia Millennium («Os Homens que odeiam as mulheres», “A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo” e “A Rainha no Palácio das Correntes de Ar”) têm sido um grande fenómeno literário a nível global. Com dezenas de milhões de livros vendidos no mundo inteiro, multiplicam-se as histórias em torno deste fenómeno que já foi mesmo adaptado pelos suecos ao cinema.
As Versões suecas:
‘Flickan som lekte med elden’ (Millenium 2 – A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo) por Jorge Pereira
«Luftslottet som sprängdes» (Millennium 3 – A Rainha no Palácio das Correntes de Ar ) por Jorge Pereira
«Luftslottet som sprängdes» (Millennium 3 – A Rainha no Palácio das Correntes de Ar ) por Jorge Pereira
Jorge Pereira

