Depois de terem trabalhado juntos em «The Departed – Entre Inimigos» (remake norte-americano do sucesso asiático «Infernal Affairs»), Martin Scorsese e William Monahan vão colaborar de novo num projecto que mais uma vez será a refilmagem de uma obra.
Desta vez a escolha caiu em «The Gambler» (O Vício do Jogo), um filme protagonizado por James Caan que adaptava ao cinema a famosa obra de Fyodor Dostoyevsky, «O Jogador».
De novo com a produção de Irwin Winkler, consta que esta nova obra será interpretada por Leonardo DiCaprio, actor que já colaborou com Scorsese em filmes como «Gangs of New York», «The Aviator», «The Departed – Entre Inimigos» e «Shutter Island».
No filme original seguíamos um professor nova iorquino que inspira o seus alunos, mas sofre da adição secreta ao jogo. De notar ainda que Caan chegou mesmo a receber um Globo de Ouro por esta interpretação.
Curiosamente este não é o único projecto ligado de alguma forma à obra clássica de Dostoyevski. Ainda recentemente, uma produção húngara com a assinatura de Szabolcs Hajdu terminou os trabalhos sobre a matéria. Nesta produção a acção passa para Las Vegas, centrando-se a história numa família rica da Europa de Leste que na ambição de chegar ao sonho americano empurra para a sarjeta a sua dignidade e auto-estima. Este será um retrato psicológico das relações humanas e amorosas, tendo os casinos como pano de fundo.
Jorge Pereira