Esta versão americana, intitulada de «The Girl With The Dragon Tattoo», é protagonizada por Daniel Craig, Rooney Mara, Stellan Skarsgård, Embeth Davidtz, Robin Wright, Christopher Plummer, Joely Richardson, Goran Visnjic e Julian Sands, entre outros.
No filme seguimos Mikael Blomkvist (Craig) , jornalista e editor da revista Millenium. Caído em desgraça após ter sido condenado pelo tribunal a cumprir uma pena de prisão por uma reportagem sobre um grande nome da economia sueca, Hans-Erik Wennerström, “Super Blomkvist” decide aceitar a proposta de um homem – Henrik Vanger – e procurar a sobrinha (Harriet) desaparecida há 40 anos. É nessa busca entusiasmante que ele se vai cruzar com Lisbeth Salander (Mara) uma hacker de renome internacional (conhecida como Vespa) que o vai ajudar nessa busca. O problema é que a procura de uma verdade escondida com mais de 40 anos os vai colocar em situações extremamente complicadas que os poderão conduzir à prisão e até mesmo à morte.
Destaque ainda, neste teaser, para a versão de Trent Reznor e Karen O da musica dos Led Zeppelin, «Immigrant Song».
Update: Entretanto surgiu na Internet, com boa qualidade, um novo trailer da obra. Como difere do 1º apresentado, deixamos aqui os 2.
{HTML}
<object classid={quot}clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000{quot} width={quot}420{quot} height={quot}335{quot} id={quot}gorillaPlayer_wo003{quot}><param name={quot}swliveconnect{quot} value={quot}true{quot}><param name={quot}allowfullscreen{quot} value={quot}true{quot}><param name={quot}allowScriptAccess{quot} value={quot}always{quot}><param name={quot}movie{quot} value={quot}http://cdn.springboard.gorillanation.com/storage/xplayer/yo033.swf{quot}><param name={quot}flashvars{quot} value={quot}e=4bffc0037b3a3a49328d685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f0947d4e15d253124c7d296b9a2a5d695fdd446d15f64f11765e48d3d69f68734f2c1db0305967dbf383ccf85d3b0fcebe03d34a7{amp}width=420{amp}height=335{amp}pid=wo003{amp}autostart=false{amp}allowscriptaccess=always{amp}usefullscreen=true{quot}><embed src={quot}http://cdn.springboard.gorillanation.com/storage/xplayer/yo033.swf{quot} type={quot}application/x-shockwave-flash{quot} name={quot}gorillaPlayer_wo003{quot} width={quot}600{quot} height={quot}494{quot} allowscriptaccess={quot}always{quot} swliveconnect={quot}true{quot} allowfullscreen={quot}true{quot} flashvars={quot}e=4bffc0037b3a3a49328d685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f0947d4e15d253124c7d296b9a2a5d695fdd446d15f64f11765e48d3d69f68734f2c1db0305967dbf383ccf85d3b0fcebe03d34a7{amp}width=420{amp}height=335{amp}pid=wo003{amp}autostart=false{amp}allowscriptaccess=always{amp}usefullscreen=true{amp}esnapshot=4bffc0037b3a3a493b90685cccfc7c21cc002973d57a44951a38fddf065f5c696a66be9b89ee2d2f094ccde2702233248cd6a6aab5a7c789fbc74b9b4179bb1172a6967b28a4d874aa9f9c481d8a7da13b2bc88489efab{amp}trueurl=http://www.worstpreviews.com/headline.php{quot}></embed></object>
{/HTML}
http://www.youtube.com/watch?v=PmC17aNHJiY