O filme francês «Notre univers impitoyable» vai ter direito a um remake americano, estando o seu argumento a ser readaptado por Nicole Holofcener, a responsável por «Please Give».
No filme seguimos um casal recentemente unido pelo matrimónio que vê-se numa batalha pela promoção no local onde trabalham. Na versão americana eles não serão arquitectos, como no original, mas a base da história mantém-se.
A realização está a cargo de Nanette Burnstein, responsável pela comédia romântica protagonizada por Drew Barrymore, «Going The Distance»
Shannon Griffithys