O caso “‘Black Swan/Cisne Negro”continua a dar que falar. Na passada segunda-feira, tínhamos aqui publicado uma notícia que dava conta que a bailarina profissional Sarah Lane, que era a dupla de Natalie Portman no filme, afirmou que “os produtores criaram a farsa que ela se tornou bailarina em ano e meio” de maneira a acentuarem o marketing na campanha para o Óscar da actriz. E Lane foi mais longe nas acusações, dizendo que a equipa de efeitos especiais mudou muitas vezes o rosto da verdadeira dançarina por trás das imagens do filme.
Esta semana, o coreógrafo do filme (que também é o actual companheiro de Portman), Benjamin Millepied, afirmou à “Entertainment Weekly” que “existem artigos que estão a dar a entender que [Sarah] fez a maior parte do trabalho, mas, na verdade, ela só fez o trabalho de pés, os fouettes, e um diagonal”, atribuindo 85% do que o filme mostra a Natalie Portman. Esta guerra de números promete agora continuar, sendo porém de destacar que se tivesse corrido mais cedo, provavelmente iria influenciar o voto da Academia em Portman.
Espera-se agora que nos próximos dias a própria Natalie Portman fale sobre o assunto, ainda que ela continue a insistir que chegou a pensar que iria morrer durante as filmagens da obra, que segundo ela foram estafantes.
Jorge Pereira