“I’m sorry, Dave. I’m afraid I can’t do that. This mission is too important for me to allow you to jeopardise it.”
Morreu aos 90 anos o ator canadiano Douglas Rain, ele que deu a voz a HAL 9000 de 2001: Odisseia no Espaço. Stanley Kubrick contratou Rain após ouvir a sua narração da curta documental Universe, co-dirigido por Roman Kroitor e Colin Low em 1960.
Vale a pena referir que Rain repetiu a voz de Hal em 2010 – O Ano do Contacto e participou em diversas produções televisivas, como Playdate (1962-1964) e Festival (1960-1966).
O cineasta Edgar Wright prestou homenagem no Twitter ao ator: “Descansa em paz Douglas Rain, os frios e calmos tons de HAL 9000 em 2001. Uma das melhores performances no cinema, apenas com a voz“.
RIP Douglas Rain, the chillingly calm tones of HAL 9000 in ‘2001: A Space Odyssey’. One of the best performances in film, with just his voice. pic.twitter.com/79Jr8iOWK6 [1]
— edgarwright (@edgarwright) 12 de novembro de 2018 [2]