Numa altura que muitos andam a banhos, o cartaz deste remake do original de 1983 poderá funcionar. Ainda que muitos dos que selecionam o filme pelo trailer ou menu gráfico desconheçam a fita que navegava sob a bandeira da famosa National Lampoon’s e da projeção granjeada por Chevy Chase no célebre show da tv Saturday Night Live. Percebe-se até a ideia da Warner em voltar ao tema (incluindo Chevy e algumas personagens), apesar de talvez não ter recolhido o sucesso esperado no box-office.
Seja como for, Férias até cumpre a sua função no registo da comédia, mesmo que John Francis Daley e Jonathan M. Goldstein, a dupla de realizadores, pouco mais tenha feito do que proceder a uma colagem do original, sem ganhos assinaláveis do departamento do humor. Sim, é verdade que temos Ed Helms a garantir o seu estilo irremediavelmente deslocado e desastrado.
Se em 1983, o pai Griswol (Chase) praticamente arrastou a família para uma viagem “costa a costa” para visitar um parque temático, eis que chega a vez de Rusty, o filho (Helms), fazer o mesmo à sua família: Debbie (Christina Applegate), a mulher, e os filhos James e Kevin (Skyler Gisondo e Steele Stebbins) em peregrinação ao mítico parque Walley World.
Escusado seria dizer que, tal como há 32 anos atrás, também agora as coisas correm mal demais neste ‘road movie‘ familiar a bordo de um carro albanês que supostamente faz tudo, mas que acabará por sofrer diversas atrocidades. Com a repescagem do tema ‘holiday road‘ a fazer de refrão musical, tal como no passado, a par de um gag bem caçado com paródia ao tema de Seal – “o homem que venceu o lúpus” – em Kiss From a Rose.
O itinerário será igualmente polvilhado por uma sucessão de acontecimentos mais ou menos disparatados, que incluem um choque frontal com um bovino em que Ed e uma moto 4, em que Helms acelera ao lado de um Chris Hemsworth cowboy, versão Magic Mike; mas há mais: este pacote de férias garante ainda um spa com as águas mornas de um esgoto, bem como uma atividade a solo de Debbie durante a visita à sua antiga ‘sorority house‘, onde defende a sua alcunha de ‘Debbie vai a todas‘. Mas talvez o gag mais instrutivo será aquele em que Rusty esclarece a dúvida do filho, quando este lá aceita pedir-lhe o significado de um ‘rim job‘ (“lamber a bilha”, na sugestão legendada), arriscando o pai uma “outra forma de dizer beijo nos lábios”. Naturalmente, o resultado permitirá um embaraçoso incidente a uma amiguinha de viagem.
Mesmo sem ser hilariante, estas Férias estão longe de ser aborrecidas. Como, de resto, o original Que Paródia de Férias, embora aqui com a ressalva de viver outros tempos. Ainda assim Helms não desmerece na réplica a Chevy Chase. Pena é que a dupla de realizadores não tenha arriscado em ir mais longe.
O melhor: Ed Helms com o “timing” certo para o seu estilo de humor
O pior: Oportunidade desbaratada de sair um pouco do trilho do original
Paulo Portugal
